{"id":46843,"date":"2013-08-26T18:03:37","date_gmt":"2013-08-26T22:03:37","guid":{"rendered":"https:\/\/staging21.finca.org\/uncategorized-fr-ca\/la-reussite-dune-entreprise-est-une-affaire-de-famille"},"modified":"2013-08-26T18:03:37","modified_gmt":"2013-08-26T22:03:37","slug":"la-reussite-dune-entreprise-est-une-affaire-de-famille","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/la-reussite-dune-entreprise-est-une-affaire-de-famille","title":{"rendered":"La r\u00e9ussite d&rsquo;une entreprise est une affaire de famille"},"content":{"rendered":"<p>Pour Catarina Castro Cac de Lux et son mari, le tissage est une affaire de famille. Cette jeune femme de 30 ans et son mari gagnent leur vie depuis sept ans en tissant de magnifiques \u00e9charpes, des couvertures et du tissu pour des jupes, qu&rsquo;ils vendent dans leur village d&rsquo;Aldea Pachaj, Patzite, Quich\u00e9 Guatemala.<\/p>\n<p>Bien que l&rsquo;entreprise ait fourni \u00e0 la famille un maigre revenu au fil des ans, celui-ci n&rsquo;a jamais \u00e9t\u00e9 suffisant pour garantir que leurs cinq enfants &#8211; \u00e2g\u00e9s de 15, 12, 10, 8 et deux ans et demi &#8211; disposent de plus que de petites quantit\u00e9s de nourriture pour nourrir leur corps en pleine croissance. Envoyer les enfants \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole \u00e9tait \u00e9galement un luxe que la famille ne pouvait pas se permettre.<\/p>\n<p>Catarina et son mari savaient que s&rsquo;ils pouvaient acheter un autre m\u00e9tier \u00e0 tisser, ils pourraient augmenter leur production. Catarina a donc rejoint le groupe de la banque villageoise de Pachaj Flowers et a contract\u00e9 un pr\u00eat qu&rsquo;elle a utilis\u00e9 pour acheter un deuxi\u00e8me m\u00e9tier \u00e0 tisser. Elle a \u00e9galement pu utiliser une partie de son pr\u00eat pour acheter du fil en gros, ce qui \u00e9tait non seulement un choix judicieux pour augmenter la production, mais aussi une n\u00e9cessit\u00e9, compte tenu de l&rsquo;endroit o\u00f9 vit la famille Cac de Lux. Lorsque la saison des pluies s&rsquo;installe, il est tr\u00e8s difficile pour les villageois de se rendre sur les grands march\u00e9s pour se procurer des mat\u00e9riaux. Catarina s&rsquo;est donc assur\u00e9e d&rsquo;avoir des stocks suffisants pour continuer \u00e0 produire pendant cette p\u00e9riode particuli\u00e8rement difficile de l&rsquo;ann\u00e9e.<\/p>\n<p>Catarina est fi\u00e8re d&rsquo;annoncer que, gr\u00e2ce \u00e0 son pr\u00eat de la Banque villageoise, elle et son mari ont doubl\u00e9 leur production, ce qui leur permet de continuer \u00e0 travailler au d\u00e9veloppement de leur entreprise de tissage. Elle affirme \u00e9galement que l&rsquo;augmentation de ses revenus lui a permis d&rsquo;acheter une plus grande vari\u00e9t\u00e9 d&rsquo;aliments pour sa famille grandissante et, surtout, que ses enfants peuvent d\u00e9sormais aller \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole du village.<\/p>\n<p>Catarina et son mari sont tr\u00e8s reconnaissants \u00e0 FINCA de les avoir aid\u00e9s \u00e0 cr\u00e9er une vie meilleure pour eux et leurs enfants.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Catarina est fi\u00e8re d&rsquo;annoncer que, gr\u00e2ce \u00e0 son pr\u00eat de la Banque villageoise, elle et son mari ont doubl\u00e9 leur production, ce qui leur permet de continuer \u00e0 travailler au d\u00e9veloppement de leur entreprise de tissage.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":45320,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"category-stories.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[243],"tags":[],"class_list":["post-46843","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-histoires"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La r\u00e9ussite d&#039;une entreprise est une affaire de famille | FINCA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Bien que l&#039;entreprise ait procur\u00e9 \u00e0 la famille un maigre revenu, celui-ci n&#039;a jamais \u00e9t\u00e9 suffisant pour permettre \u00e0 leurs cinq enfants de manger \u00e0 leur faim.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46843\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La r\u00e9ussite d&#039;une entreprise est une affaire de famille | FINCA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bien que l&#039;entreprise ait procur\u00e9 \u00e0 la famille un maigre revenu, celui-ci n&#039;a jamais \u00e9t\u00e9 suffisant pour permettre \u00e0 leurs cinq enfants de manger \u00e0 leur faim.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/la-reussite-dune-entreprise-est-une-affaire-de-famille\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FINCA International\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/FINCA.International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-08-26T22:03:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/finca.org\/wp-content\/uploads\/Catarina-Cac-de-Lux-e1377578815965.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"495\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"330\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"global.webmaster@finca.org\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\\\/la-reussite-dune-entreprise-est-une-affaire-de-famille#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\\\/la-reussite-dune-entreprise-est-une-affaire-de-famille\"},\"author\":{\"name\":\"global.webmaster@finca.org\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca#\\\/schema\\\/person\\\/7703a8384523e79e60c67b98fd249d6e\"},\"headline\":\"La r\u00e9ussite d&rsquo;une entreprise est une affaire de famille\",\"datePublished\":\"2013-08-26T22:03:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\\\/la-reussite-dune-entreprise-est-une-affaire-de-famille\"},\"wordCount\":389,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\\\/la-reussite-dune-entreprise-est-une-affaire-de-famille#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Catarina-Cac-de-Lux-e1377578815965.jpg\",\"articleSection\":[\"Histoires\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\\\/la-reussite-dune-entreprise-est-une-affaire-de-famille\",\"url\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\\\/la-reussite-dune-entreprise-est-une-affaire-de-famille\",\"name\":\"La r\u00e9ussite d'une entreprise est une affaire de famille | FINCA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\\\/la-reussite-dune-entreprise-est-une-affaire-de-famille#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\\\/la-reussite-dune-entreprise-est-une-affaire-de-famille#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Catarina-Cac-de-Lux-e1377578815965.jpg\",\"datePublished\":\"2013-08-26T22:03:37+00:00\",\"description\":\"Bien que l'entreprise ait procur\u00e9 \u00e0 la famille un maigre revenu, celui-ci n'a jamais \u00e9t\u00e9 suffisant pour permettre \u00e0 leurs cinq enfants de manger \u00e0 leur faim.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\\\/la-reussite-dune-entreprise-est-une-affaire-de-famille#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\\\/la-reussite-dune-entreprise-est-une-affaire-de-famille\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\\\/la-reussite-dune-entreprise-est-une-affaire-de-famille#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Catarina-Cac-de-Lux-e1377578815965.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Catarina-Cac-de-Lux-e1377578815965.jpg\",\"width\":495,\"height\":330},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\\\/la-reussite-dune-entreprise-est-une-affaire-de-famille#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La r\u00e9ussite d&#8217;une entreprise est une affaire de famille\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\",\"name\":\"FINCA International\",\"description\":\"Fighting Poverty With Bold Solutions That Work\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"NGO\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca#organization\",\"name\":\"FINCA Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/FINCA-V-Logo-Sm.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/FINCA-V-Logo-Sm.jpg\",\"width\":250,\"height\":250,\"caption\":\"FINCA International\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/FINCA.International\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/finca-international\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/FINCAintl\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/fincainternational\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/fincaintl\\\/\"],\"taxID\":\"805686144 RR0001\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"360A Bloor St W, PO Box 68530\",\"addressLocality\":\"Toronto\",\"addressRegion\":\"ON\",\"postalCode\":\"M5S 3C9\",\"addressCountry\":\"CA\"},\"parentOrganization\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":{\"@type\":\"DonateAction\",\"name\":\"Donate to FINCA Canada\",\"target\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/donate\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca#\\\/schema\\\/person\\\/7703a8384523e79e60c67b98fd249d6e\",\"name\":\"global.webmaster@finca.org\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/finca.org\"],\"knowsAbout\":[\"Microfinance\",\"Village banking\",\"Financial inclusion\",\"Impact investing\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La r\u00e9ussite d'une entreprise est une affaire de famille | FINCA","description":"Bien que l'entreprise ait procur\u00e9 \u00e0 la famille un maigre revenu, celui-ci n'a jamais \u00e9t\u00e9 suffisant pour permettre \u00e0 leurs cinq enfants de manger \u00e0 leur faim.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46843","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"La r\u00e9ussite d'une entreprise est une affaire de famille | FINCA","og_description":"Bien que l'entreprise ait procur\u00e9 \u00e0 la famille un maigre revenu, celui-ci n'a jamais \u00e9t\u00e9 suffisant pour permettre \u00e0 leurs cinq enfants de manger \u00e0 leur faim.","og_url":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/la-reussite-dune-entreprise-est-une-affaire-de-famille","og_site_name":"FINCA International","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/FINCA.International","article_published_time":"2013-08-26T22:03:37+00:00","og_image":[{"width":495,"height":330,"url":"https:\/\/finca.org\/wp-content\/uploads\/Catarina-Cac-de-Lux-e1377578815965.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"global.webmaster@finca.org","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/la-reussite-dune-entreprise-est-une-affaire-de-famille#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/la-reussite-dune-entreprise-est-une-affaire-de-famille"},"author":{"name":"global.webmaster@finca.org","@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca#\/schema\/person\/7703a8384523e79e60c67b98fd249d6e"},"headline":"La r\u00e9ussite d&rsquo;une entreprise est une affaire de famille","datePublished":"2013-08-26T22:03:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/la-reussite-dune-entreprise-est-une-affaire-de-famille"},"wordCount":389,"publisher":{"@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/la-reussite-dune-entreprise-est-une-affaire-de-famille#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/finca.org\/wp-content\/uploads\/Catarina-Cac-de-Lux-e1377578815965.jpg","articleSection":["Histoires"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/la-reussite-dune-entreprise-est-une-affaire-de-famille","url":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/la-reussite-dune-entreprise-est-une-affaire-de-famille","name":"La r\u00e9ussite d'une entreprise est une affaire de famille | FINCA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/la-reussite-dune-entreprise-est-une-affaire-de-famille#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/la-reussite-dune-entreprise-est-une-affaire-de-famille#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/finca.org\/wp-content\/uploads\/Catarina-Cac-de-Lux-e1377578815965.jpg","datePublished":"2013-08-26T22:03:37+00:00","description":"Bien que l'entreprise ait procur\u00e9 \u00e0 la famille un maigre revenu, celui-ci n'a jamais \u00e9t\u00e9 suffisant pour permettre \u00e0 leurs cinq enfants de manger \u00e0 leur faim.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/la-reussite-dune-entreprise-est-une-affaire-de-famille#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/finca.org\/fr-ca\/la-reussite-dune-entreprise-est-une-affaire-de-famille"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/la-reussite-dune-entreprise-est-une-affaire-de-famille#primaryimage","url":"https:\/\/finca.org\/wp-content\/uploads\/Catarina-Cac-de-Lux-e1377578815965.jpg","contentUrl":"https:\/\/finca.org\/wp-content\/uploads\/Catarina-Cac-de-Lux-e1377578815965.jpg","width":495,"height":330},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/la-reussite-dune-entreprise-est-une-affaire-de-famille#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/finca.org\/fr-ca"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La r\u00e9ussite d&#8217;une entreprise est une affaire de famille"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca#website","url":"https:\/\/finca.org\/fr-ca","name":"FINCA International","description":"Fighting Poverty With Bold Solutions That Work","publisher":{"@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/finca.org\/fr-ca?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":["Organization","NGO"],"@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca#organization","name":"FINCA Canada","url":"https:\/\/finca.org\/fr-ca","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/finca.org\/wp-content\/uploads\/FINCA-V-Logo-Sm.jpg","contentUrl":"https:\/\/finca.org\/wp-content\/uploads\/FINCA-V-Logo-Sm.jpg","width":250,"height":250,"caption":"FINCA International"},"image":{"@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/FINCA.International","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/finca-international","https:\/\/www.pinterest.com\/FINCAintl","https:\/\/www.youtube.com\/c\/fincainternational","https:\/\/www.instagram.com\/fincaintl\/"],"taxID":"805686144 RR0001","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"360A Bloor St W, PO Box 68530","addressLocality":"Toronto","addressRegion":"ON","postalCode":"M5S 3C9","addressCountry":"CA"},"parentOrganization":{"@id":"https:\/\/finca.org\/#organization"},"potentialAction":{"@type":"DonateAction","name":"Donate to FINCA Canada","target":"https:\/\/finca.org\/donate"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca#\/schema\/person\/7703a8384523e79e60c67b98fd249d6e","name":"global.webmaster@finca.org","sameAs":["https:\/\/finca.org"],"knowsAbout":["Microfinance","Village banking","Financial inclusion","Impact investing"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46843","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46843"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46843\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45320"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46843"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46843"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}