{"id":46841,"date":"2013-08-26T20:14:48","date_gmt":"2013-08-27T00:14:48","guid":{"rendered":"https:\/\/staging21.finca.org\/uncategorized-fr-ca\/des-progres-pour-toute-la-famille"},"modified":"2013-08-26T20:14:48","modified_gmt":"2013-08-27T00:14:48","slug":"des-progres-pour-toute-la-famille","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/des-progres-pour-toute-la-famille","title":{"rendered":"Des progr\u00e8s pour toute la famille"},"content":{"rendered":"<p>Nicolasa Carolina L\u00f3pez Rodriguez, qui vit dans une petite ville \u00e0 la p\u00e9riph\u00e9rie de Managua, se souvient des \u00e9normes difficult\u00e9s qu&rsquo;elle a endur\u00e9es en tant que jeune m\u00e8re c\u00e9libataire : \u00ab\u00a0Mon mari m&rsquo;a abandonn\u00e9e, me laissant avec cinq jeunes enfants. Lorsque l&rsquo;un de mes enfants a subi de graves br\u00fblures dans un incendie, j&rsquo;ai compris que je devais trouver un moyen de relever seule les d\u00e9fis de la vie.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Elle a cr\u00e9\u00e9 une entreprise de fabrication et de vente de tortillas pour subvenir aux besoins de sa famille, mais elle n&rsquo;avait pas les moyens d&rsquo;acheter du ma\u00efs en grandes quantit\u00e9s \u00e0 un meilleur prix et avait donc du mal \u00e0 joindre les deux bouts. Ensuite, un agent de cr\u00e9dit de FINCA Nicaragua a visit\u00e9 son entreprise. Nicolasa a assist\u00e9 \u00e0 une r\u00e9union dans une agence locale de FINCA et a rejoint le groupe Dise\u00f1o (Design) Village Banking.<\/p>\n<p>Nicolasa a investi son premier pr\u00eat de 2 000 Cordobas (96 dollars) dans l&rsquo;achat de grandes quantit\u00e9s de ma\u00efs pour ses tortillas. Huit ans plus tard, elle a r\u00e9guli\u00e8rement d\u00e9velopp\u00e9 son activit\u00e9 et a toujours rembours\u00e9 ses pr\u00eats FINCA dans les d\u00e9lais impartis. Aujourd&rsquo;hui, elle b\u00e9n\u00e9ficie d&rsquo;un pr\u00eat FINCA de 17 500 cordobas (840 dollars), ce qui lui permet d&rsquo;acheter du ma\u00efs au prix de gros et d&rsquo;augmenter consid\u00e9rablement sa marge b\u00e9n\u00e9ficiaire.<\/p>\n<p>Au fur et \u00e0 mesure que ses cinq enfants grandissent, Nicolasa utilise les b\u00e9n\u00e9fices de son commerce de tortillas pour am\u00e9liorer sa maison et soutenir ses parents \u00e2g\u00e9s, qui vivent dans une zone rurale du d\u00e9partement de Boaco, au Nicaragua. Elle est tr\u00e8s fi\u00e8re que l&rsquo;une de ses filles soit d\u00e9j\u00e0 inscrite \u00e0 l&rsquo;universit\u00e9, ce qui devrait lui offrir des opportunit\u00e9s que Nicolasa n&rsquo;a jamais eues. Se souvenant de la duret\u00e9 de la vie lorsqu&rsquo;elle a d\u00e9marr\u00e9 son activit\u00e9, Nicolasa est tr\u00e8s reconnaissante des transformations que FINCA a rendues possibles pour sa famille. \u00ab\u00a0FINCA aide les femmes les plus d\u00e9munies du Nicaragua, quelle que soit la taille de leur entreprise.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Se souvenant de la duret\u00e9 de la vie lorsqu&rsquo;elle a d\u00e9marr\u00e9 son activit\u00e9, Nicolasa est tr\u00e8s reconnaissante des transformations que FINCA a rendues possibles pour sa famille. Elle est tr\u00e8s fi\u00e8re que l&rsquo;une de ses filles soit d\u00e9j\u00e0 inscrite \u00e0 l&rsquo;universit\u00e9. \u00ab\u00a0FINCA aide les femmes les plus d\u00e9munies du Nicaragua, quelle que soit la taille de leur entreprise.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":45324,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"category-stories.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[243],"tags":[],"class_list":["post-46841","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-histoires"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Des progr\u00e8s pour toute la famille | FINCA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nicolasa, cliente de FINCA Nicaragua, a cr\u00e9\u00e9 une entreprise de fabrication et de vente de tortillas pour subvenir aux besoins de sa famille, mais elle n&#039;avait pas les moyens d&#039;acheter du ma\u00efs en gros.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46841\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Des progr\u00e8s pour toute la famille | FINCA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nicolasa, cliente de FINCA Nicaragua, a cr\u00e9\u00e9 une entreprise de fabrication et de vente de tortillas pour subvenir aux besoins de sa famille, mais elle n&#039;avait pas les moyens d&#039;acheter du ma\u00efs en gros.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/des-progres-pour-toute-la-famille\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FINCA International\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/FINCA.International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-08-27T00:14:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/finca.org\/wp-content\/uploads\/Nicaragua-client.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"496\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"380\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"global.webmaster@finca.org\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\\\/des-progres-pour-toute-la-famille#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\\\/des-progres-pour-toute-la-famille\"},\"author\":{\"name\":\"global.webmaster@finca.org\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca#\\\/schema\\\/person\\\/7703a8384523e79e60c67b98fd249d6e\"},\"headline\":\"Des progr\u00e8s pour toute la famille\",\"datePublished\":\"2013-08-27T00:14:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\\\/des-progres-pour-toute-la-famille\"},\"wordCount\":381,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\\\/des-progres-pour-toute-la-famille#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Nicaragua-client.jpg\",\"articleSection\":[\"Histoires\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\\\/des-progres-pour-toute-la-famille\",\"url\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\\\/des-progres-pour-toute-la-famille\",\"name\":\"Des progr\u00e8s pour toute la famille | FINCA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\\\/des-progres-pour-toute-la-famille#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\\\/des-progres-pour-toute-la-famille#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Nicaragua-client.jpg\",\"datePublished\":\"2013-08-27T00:14:48+00:00\",\"description\":\"Nicolasa, cliente de FINCA Nicaragua, a cr\u00e9\u00e9 une entreprise de fabrication et de vente de tortillas pour subvenir aux besoins de sa famille, mais elle n'avait pas les moyens d'acheter du ma\u00efs en gros.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\\\/des-progres-pour-toute-la-famille#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\\\/des-progres-pour-toute-la-famille\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\\\/des-progres-pour-toute-la-famille#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Nicaragua-client.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Nicaragua-client.jpg\",\"width\":496,\"height\":380},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\\\/des-progres-pour-toute-la-famille#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Des progr\u00e8s pour toute la famille\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\",\"name\":\"FINCA International\",\"description\":\"Fighting Poverty With Bold Solutions That Work\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"NGO\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca#organization\",\"name\":\"FINCA Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/FINCA-V-Logo-Sm.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/FINCA-V-Logo-Sm.jpg\",\"width\":250,\"height\":250,\"caption\":\"FINCA International\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/FINCA.International\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/finca-international\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/FINCAintl\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/fincainternational\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/fincaintl\\\/\"],\"taxID\":\"805686144 RR0001\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"360A Bloor St W, PO Box 68530\",\"addressLocality\":\"Toronto\",\"addressRegion\":\"ON\",\"postalCode\":\"M5S 3C9\",\"addressCountry\":\"CA\"},\"parentOrganization\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":{\"@type\":\"DonateAction\",\"name\":\"Donate to FINCA Canada\",\"target\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/donate\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca#\\\/schema\\\/person\\\/7703a8384523e79e60c67b98fd249d6e\",\"name\":\"global.webmaster@finca.org\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/finca.org\"],\"knowsAbout\":[\"Microfinance\",\"Village banking\",\"Financial inclusion\",\"Impact investing\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Des progr\u00e8s pour toute la famille | FINCA","description":"Nicolasa, cliente de FINCA Nicaragua, a cr\u00e9\u00e9 une entreprise de fabrication et de vente de tortillas pour subvenir aux besoins de sa famille, mais elle n'avait pas les moyens d'acheter du ma\u00efs en gros.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46841","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Des progr\u00e8s pour toute la famille | FINCA","og_description":"Nicolasa, cliente de FINCA Nicaragua, a cr\u00e9\u00e9 une entreprise de fabrication et de vente de tortillas pour subvenir aux besoins de sa famille, mais elle n'avait pas les moyens d'acheter du ma\u00efs en gros.","og_url":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/des-progres-pour-toute-la-famille","og_site_name":"FINCA International","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/FINCA.International","article_published_time":"2013-08-27T00:14:48+00:00","og_image":[{"width":496,"height":380,"url":"https:\/\/finca.org\/wp-content\/uploads\/Nicaragua-client.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"global.webmaster@finca.org","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/des-progres-pour-toute-la-famille#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/des-progres-pour-toute-la-famille"},"author":{"name":"global.webmaster@finca.org","@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca#\/schema\/person\/7703a8384523e79e60c67b98fd249d6e"},"headline":"Des progr\u00e8s pour toute la famille","datePublished":"2013-08-27T00:14:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/des-progres-pour-toute-la-famille"},"wordCount":381,"publisher":{"@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/des-progres-pour-toute-la-famille#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/finca.org\/wp-content\/uploads\/Nicaragua-client.jpg","articleSection":["Histoires"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/des-progres-pour-toute-la-famille","url":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/des-progres-pour-toute-la-famille","name":"Des progr\u00e8s pour toute la famille | FINCA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/des-progres-pour-toute-la-famille#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/des-progres-pour-toute-la-famille#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/finca.org\/wp-content\/uploads\/Nicaragua-client.jpg","datePublished":"2013-08-27T00:14:48+00:00","description":"Nicolasa, cliente de FINCA Nicaragua, a cr\u00e9\u00e9 une entreprise de fabrication et de vente de tortillas pour subvenir aux besoins de sa famille, mais elle n'avait pas les moyens d'acheter du ma\u00efs en gros.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/des-progres-pour-toute-la-famille#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/finca.org\/fr-ca\/des-progres-pour-toute-la-famille"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/des-progres-pour-toute-la-famille#primaryimage","url":"https:\/\/finca.org\/wp-content\/uploads\/Nicaragua-client.jpg","contentUrl":"https:\/\/finca.org\/wp-content\/uploads\/Nicaragua-client.jpg","width":496,"height":380},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/des-progres-pour-toute-la-famille#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/finca.org\/fr-ca"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Des progr\u00e8s pour toute la famille"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca#website","url":"https:\/\/finca.org\/fr-ca","name":"FINCA International","description":"Fighting Poverty With Bold Solutions That Work","publisher":{"@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/finca.org\/fr-ca?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":["Organization","NGO"],"@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca#organization","name":"FINCA Canada","url":"https:\/\/finca.org\/fr-ca","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/finca.org\/wp-content\/uploads\/FINCA-V-Logo-Sm.jpg","contentUrl":"https:\/\/finca.org\/wp-content\/uploads\/FINCA-V-Logo-Sm.jpg","width":250,"height":250,"caption":"FINCA International"},"image":{"@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/FINCA.International","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/finca-international","https:\/\/www.pinterest.com\/FINCAintl","https:\/\/www.youtube.com\/c\/fincainternational","https:\/\/www.instagram.com\/fincaintl\/"],"taxID":"805686144 RR0001","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"360A Bloor St W, PO Box 68530","addressLocality":"Toronto","addressRegion":"ON","postalCode":"M5S 3C9","addressCountry":"CA"},"parentOrganization":{"@id":"https:\/\/finca.org\/#organization"},"potentialAction":{"@type":"DonateAction","name":"Donate to FINCA Canada","target":"https:\/\/finca.org\/donate"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca#\/schema\/person\/7703a8384523e79e60c67b98fd249d6e","name":"global.webmaster@finca.org","sameAs":["https:\/\/finca.org"],"knowsAbout":["Microfinance","Village banking","Financial inclusion","Impact investing"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46841","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46841"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46841\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45324"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46841"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46841"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46841"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}