{"id":46840,"date":"2013-08-26T18:27:04","date_gmt":"2013-08-26T22:27:04","guid":{"rendered":"https:\/\/staging21.finca.org\/uncategorized-fr-ca\/la-cuisine-du-succes-en-haiti"},"modified":"2013-08-26T18:27:04","modified_gmt":"2013-08-26T22:27:04","slug":"la-cuisine-du-succes-en-haiti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/la-cuisine-du-succes-en-haiti","title":{"rendered":"La cuisine du succ\u00e8s en Ha\u00efti"},"content":{"rendered":"<p><em>\u00ab\u00a0FINCA Ha\u00efti est mon p\u00e8re et mon rocher\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>\n<p>En Ha\u00efti, le pays le plus pauvre de l&rsquo;h\u00e9misph\u00e8re occidental, Chriselia Archill \u00e9l\u00e8ve quatre enfants, tout en subvenant aux besoins de sa m\u00e8re et de quatre de ses fr\u00e8res et s\u0153urs, gr\u00e2ce aux revenus de son restaurant prosp\u00e8re. La famille \u00e9largie vit dans la ville portuaire des Cayes, \u00e0 environ 140 miles au sud-ouest de Port-au-Prince, la capitale d&rsquo;Ha\u00efti.<\/p>\n<p>En 1999, Chriselia travaillait comme vendeuse ambulante, vendant des rago\u00fbts pour 10 Gourdes (environ 25\u00a2 US) par assiette, dans des pots qu&rsquo;elle portait sur la t\u00eate. Un jour, une amie a invit\u00e9 Chriselia \u00e0 rejoindre son groupe FINCA Ha\u00efti Village Banking, gr\u00e2ce auquel elle pourrait contracter un pr\u00eat pour acheter de la nourriture en vrac \u00e0 des prix plus bas et, ainsi, augmenter ses b\u00e9n\u00e9fices sur chaque assiette vendue. Le premier pr\u00eat de la banque villageoise de Chriselia s&rsquo;\u00e9levait \u00e0 800 gourdes, soit l&rsquo;\u00e9quivalent de 20 dollars am\u00e9ricains. Rapidement, elle a pu s&rsquo;installer sur un \u00e9tal de march\u00e9, o\u00f9 elle a acquis une client\u00e8le r\u00e9guli\u00e8re pour ses d\u00e9licieux rago\u00fbts.<\/p>\n<p>En 2008, apr\u00e8s neuf ans de travail acharn\u00e9, d\u00e9veloppant r\u00e9guli\u00e8rement son entreprise tout en remboursant ses pr\u00eats croissants, Chriselia a augment\u00e9 le montant de son pr\u00eat \u00e0 40 000 Gourdes (1 000 USD), et a utilis\u00e9 le produit pour embaucher cinq voisins et ouvrir son propre restaurant aux Cayes.<\/p>\n<p>Si l&rsquo;ann\u00e9e 1999 semble lointaine pour la plupart des gens, pour Chriselia, ce fut l&rsquo;ann\u00e9e la plus m\u00e9morable et la plus fructueuse de sa vie, car c&rsquo;est l&rsquo;ann\u00e9e o\u00f9 elle a entam\u00e9 sa relation avec FINCA, qui a chang\u00e9 sa vie. Son restaurant conna\u00eet un grand succ\u00e8s et Chriselia d\u00e9clare : \u00ab\u00a0FINCA Ha\u00efti est mon p\u00e8re et mon roc !\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Elle est fi\u00e8re de pouvoir offrir une meilleure vie \u00e0 ses enfants gr\u00e2ce \u00e0 ses revenus, de pouvoir s&rsquo;occuper de sa m\u00e8re vieillissante et de subvenir aux besoins de quatre de ses fr\u00e8res et s\u0153urs. L&rsquo;objectif \u00e0 long terme de Chriselia, avec le soutien des pr\u00eats de FINCA Ha\u00efti, est d&rsquo;acheter le b\u00e2timent qui abrite son restaurant afin qu&rsquo;elle puisse continuer \u00e0 d\u00e9velopper son activit\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00ab\u00a0FINCA Ha\u00efti est mon p\u00e8re et mon rocher\u00a0\u00bb. Chriselia est fi\u00e8re de pouvoir offrir une meilleure vie \u00e0 ses enfants gr\u00e2ce \u00e0 ses revenus, de pouvoir s&rsquo;occuper de sa m\u00e8re vieillissante et de subvenir aux besoins de quatre de ses fr\u00e8res et s\u0153urs. Son objectif \u00e0 long terme est d&rsquo;acheter le b\u00e2timent qui abrite son restaurant afin de pouvoir continuer \u00e0 d\u00e9velopper son activit\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":45321,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"category-stories.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[243],"tags":[],"class_list":["post-46840","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-histoires"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La cuisine du succ\u00e8s en Ha\u00efti - FINCA International<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En Ha\u00efti, le pays le plus pauvre de l&#039;h\u00e9misph\u00e8re occidental, Chriselia \u00e9l\u00e8ve ses quatre enfants tout en subvenant aux besoins de sa m\u00e8re gr\u00e2ce aux revenus de sa petite entreprise.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46840\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La cuisine du succ\u00e8s en Ha\u00efti - FINCA International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En Ha\u00efti, le pays le plus pauvre de l&#039;h\u00e9misph\u00e8re occidental, Chriselia \u00e9l\u00e8ve ses quatre enfants tout en subvenant aux besoins de sa m\u00e8re gr\u00e2ce aux revenus de sa petite entreprise.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/la-cuisine-du-succes-en-haiti\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FINCA International\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/FINCA.International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-08-26T22:27:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/finca.org\/wp-content\/uploads\/Haiti-Chriselia-Archill-e1377578684966.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"496\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"325\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"global.webmaster@finca.org\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\\\/la-cuisine-du-succes-en-haiti#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\\\/la-cuisine-du-succes-en-haiti\"},\"author\":{\"name\":\"global.webmaster@finca.org\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca#\\\/schema\\\/person\\\/7703a8384523e79e60c67b98fd249d6e\"},\"headline\":\"La cuisine du succ\u00e8s en Ha\u00efti\",\"datePublished\":\"2013-08-26T22:27:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\\\/la-cuisine-du-succes-en-haiti\"},\"wordCount\":399,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\\\/la-cuisine-du-succes-en-haiti#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Haiti-Chriselia-Archill-e1377578684966.jpg\",\"articleSection\":[\"Histoires\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\\\/la-cuisine-du-succes-en-haiti\",\"url\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\\\/la-cuisine-du-succes-en-haiti\",\"name\":\"La cuisine du succ\u00e8s en Ha\u00efti - FINCA International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\\\/la-cuisine-du-succes-en-haiti#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\\\/la-cuisine-du-succes-en-haiti#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Haiti-Chriselia-Archill-e1377578684966.jpg\",\"datePublished\":\"2013-08-26T22:27:04+00:00\",\"description\":\"En Ha\u00efti, le pays le plus pauvre de l'h\u00e9misph\u00e8re occidental, Chriselia \u00e9l\u00e8ve ses quatre enfants tout en subvenant aux besoins de sa m\u00e8re gr\u00e2ce aux revenus de sa petite entreprise.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\\\/la-cuisine-du-succes-en-haiti#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\\\/la-cuisine-du-succes-en-haiti\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\\\/la-cuisine-du-succes-en-haiti#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Haiti-Chriselia-Archill-e1377578684966.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Haiti-Chriselia-Archill-e1377578684966.jpg\",\"width\":496,\"height\":325},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\\\/la-cuisine-du-succes-en-haiti#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La cuisine du succ\u00e8s en Ha\u00efti\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\",\"name\":\"FINCA International\",\"description\":\"Fighting Poverty With Bold Solutions That Work\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"NGO\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca#organization\",\"name\":\"FINCA Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/FINCA-V-Logo-Sm.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/FINCA-V-Logo-Sm.jpg\",\"width\":250,\"height\":250,\"caption\":\"FINCA International\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/FINCA.International\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/finca-international\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/FINCAintl\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/fincainternational\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/fincaintl\\\/\"],\"taxID\":\"805686144 RR0001\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"360A Bloor St W, PO Box 68530\",\"addressLocality\":\"Toronto\",\"addressRegion\":\"ON\",\"postalCode\":\"M5S 3C9\",\"addressCountry\":\"CA\"},\"parentOrganization\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":{\"@type\":\"DonateAction\",\"name\":\"Donate to FINCA Canada\",\"target\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/donate\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca#\\\/schema\\\/person\\\/7703a8384523e79e60c67b98fd249d6e\",\"name\":\"global.webmaster@finca.org\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/finca.org\"],\"knowsAbout\":[\"Microfinance\",\"Village banking\",\"Financial inclusion\",\"Impact investing\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La cuisine du succ\u00e8s en Ha\u00efti - FINCA International","description":"En Ha\u00efti, le pays le plus pauvre de l'h\u00e9misph\u00e8re occidental, Chriselia \u00e9l\u00e8ve ses quatre enfants tout en subvenant aux besoins de sa m\u00e8re gr\u00e2ce aux revenus de sa petite entreprise.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46840","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"La cuisine du succ\u00e8s en Ha\u00efti - FINCA International","og_description":"En Ha\u00efti, le pays le plus pauvre de l'h\u00e9misph\u00e8re occidental, Chriselia \u00e9l\u00e8ve ses quatre enfants tout en subvenant aux besoins de sa m\u00e8re gr\u00e2ce aux revenus de sa petite entreprise.","og_url":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/la-cuisine-du-succes-en-haiti","og_site_name":"FINCA International","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/FINCA.International","article_published_time":"2013-08-26T22:27:04+00:00","og_image":[{"width":496,"height":325,"url":"https:\/\/finca.org\/wp-content\/uploads\/Haiti-Chriselia-Archill-e1377578684966.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"global.webmaster@finca.org","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/la-cuisine-du-succes-en-haiti#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/la-cuisine-du-succes-en-haiti"},"author":{"name":"global.webmaster@finca.org","@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca#\/schema\/person\/7703a8384523e79e60c67b98fd249d6e"},"headline":"La cuisine du succ\u00e8s en Ha\u00efti","datePublished":"2013-08-26T22:27:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/la-cuisine-du-succes-en-haiti"},"wordCount":399,"publisher":{"@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/la-cuisine-du-succes-en-haiti#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/finca.org\/wp-content\/uploads\/Haiti-Chriselia-Archill-e1377578684966.jpg","articleSection":["Histoires"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/la-cuisine-du-succes-en-haiti","url":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/la-cuisine-du-succes-en-haiti","name":"La cuisine du succ\u00e8s en Ha\u00efti - FINCA International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/la-cuisine-du-succes-en-haiti#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/la-cuisine-du-succes-en-haiti#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/finca.org\/wp-content\/uploads\/Haiti-Chriselia-Archill-e1377578684966.jpg","datePublished":"2013-08-26T22:27:04+00:00","description":"En Ha\u00efti, le pays le plus pauvre de l'h\u00e9misph\u00e8re occidental, Chriselia \u00e9l\u00e8ve ses quatre enfants tout en subvenant aux besoins de sa m\u00e8re gr\u00e2ce aux revenus de sa petite entreprise.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/la-cuisine-du-succes-en-haiti#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/finca.org\/fr-ca\/la-cuisine-du-succes-en-haiti"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/la-cuisine-du-succes-en-haiti#primaryimage","url":"https:\/\/finca.org\/wp-content\/uploads\/Haiti-Chriselia-Archill-e1377578684966.jpg","contentUrl":"https:\/\/finca.org\/wp-content\/uploads\/Haiti-Chriselia-Archill-e1377578684966.jpg","width":496,"height":325},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/la-cuisine-du-succes-en-haiti#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/finca.org\/fr-ca"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La cuisine du succ\u00e8s en Ha\u00efti"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca#website","url":"https:\/\/finca.org\/fr-ca","name":"FINCA International","description":"Fighting Poverty With Bold Solutions That Work","publisher":{"@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/finca.org\/fr-ca?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":["Organization","NGO"],"@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca#organization","name":"FINCA Canada","url":"https:\/\/finca.org\/fr-ca","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/finca.org\/wp-content\/uploads\/FINCA-V-Logo-Sm.jpg","contentUrl":"https:\/\/finca.org\/wp-content\/uploads\/FINCA-V-Logo-Sm.jpg","width":250,"height":250,"caption":"FINCA International"},"image":{"@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/FINCA.International","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/finca-international","https:\/\/www.pinterest.com\/FINCAintl","https:\/\/www.youtube.com\/c\/fincainternational","https:\/\/www.instagram.com\/fincaintl\/"],"taxID":"805686144 RR0001","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"360A Bloor St W, PO Box 68530","addressLocality":"Toronto","addressRegion":"ON","postalCode":"M5S 3C9","addressCountry":"CA"},"parentOrganization":{"@id":"https:\/\/finca.org\/#organization"},"potentialAction":{"@type":"DonateAction","name":"Donate to FINCA Canada","target":"https:\/\/finca.org\/donate"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca#\/schema\/person\/7703a8384523e79e60c67b98fd249d6e","name":"global.webmaster@finca.org","sameAs":["https:\/\/finca.org"],"knowsAbout":["Microfinance","Village banking","Financial inclusion","Impact investing"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46840","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46840"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46840\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45321"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46840"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46840"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46840"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}