{"id":46817,"date":"2013-09-19T15:31:18","date_gmt":"2013-09-19T19:31:18","guid":{"rendered":"https:\/\/staging21.finca.org\/uncategorized-fr-ca\/une-tragedie-inattendue-comment-finca-peut-aider"},"modified":"2024-11-04T02:13:29","modified_gmt":"2024-11-04T07:13:29","slug":"une-tragedie-inattendue-comment-finca-peut-aider","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/une-tragedie-inattendue-comment-finca-peut-aider","title":{"rendered":"Une trag\u00e9die inattendue : comment FINCA peut aider"},"content":{"rendered":"<p>Jesca Makumbi est une m\u00e8re de famille de 34 ans qui partage sa vie avec son mari et son fils Goodluck \u00e0 Kitunda, en <a href=\"https:\/\/finca.org\/where-we-work\/africa\/tanzania\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Tanzanie<\/a>. La vie s&rsquo;\u00e9tait bien pass\u00e9e pour le jeune couple jusqu&rsquo;en 1999, date \u00e0 laquelle une trag\u00e9die inattendue s&rsquo;est produite : la m\u00e8re de la jeune femme est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e. Jesca n&rsquo;a pas seulement souffert de la perte de sa m\u00e8re, mais elle a aussi d\u00fb \u00e9lever ses trois fr\u00e8res et s\u0153urs.<\/p>\n<p>Jusqu&rsquo;alors, Jesca et son mari d\u00e9pendaient uniquement des revenus qu&rsquo;il tirait de son emploi de vendeur de viande, ainsi que de l&rsquo;aide de sa m\u00e8re, ce qui avait permis \u00e0 Jesca de commencer \u00e0 \u00e9conomiser de l&rsquo;argent pour pouvoir acheter un terrain sur lequel elle pr\u00e9voyait de cultiver des l\u00e9gumes. Mais lorsque le couple a d\u00fb subvenir aux besoins de ses deux s\u0153urs et de son fr\u00e8re et assumer la responsabilit\u00e9 suppl\u00e9mentaire de payer leurs frais de scolarit\u00e9, Jesca a su qu&rsquo;elle devait trouver un moyen de contribuer aux revenus de la famille.<\/p>\n<p>Jesca a utilis\u00e9 ses petites \u00e9conomies pour acheter des l\u00e9gumes qu&rsquo;elle a vendus dans la maison que la famille louait. Elle a entendu parler de FINCA pour la premi\u00e8re fois par un voisin qui \u00e9tait membre du groupe Valentine Village Banking de FINCA Tanzanie. La voisine l&rsquo;a encourag\u00e9e \u00e0 contracter un pr\u00eat car elle \u00e9tait convaincue que cela l&rsquo;aiderait \u00e0 changer sa vie en lui permettant de d\u00e9velopper son entreprise. Jesca a d\u00e9cid\u00e9 de rejoindre le groupe en 2005 et a utilis\u00e9 son premier pr\u00eat de 200 000 TZS, soit environ 130 dollars, pour acheter divers l\u00e9gumes, louer une table au march\u00e9 local et payer les frais de scolarit\u00e9 de son fr\u00e8re et de ses s\u0153urs.<\/p>\n<p>Aujourd&rsquo;hui, bien qu&rsquo;elle ait v\u00e9cu cette trag\u00e9die inattendue il y a des ann\u00e9es, Jesca se porte bien. Elle en est \u00e0 son 29\u00e8me cycle de pr\u00eat avec FINCA Tanzanie, est toujours membre du groupe Valentine Village Banking, et a actuellement un pr\u00eat de 1 500 000 TZS (950 $). Elle a ajout\u00e9 une nouvelle ligne de produits \u00e0 son activit\u00e9 &#8211; la vente de poulets &#8211; et peut d\u00e9sormais compter sur une liste r\u00e9guli\u00e8re de clients. Elle passe un contrat avec un organisateur de mariages pour fournir de la nourriture aux f\u00eates de mariage, et fournit \u00e9galement des l\u00e9gumes, des fruits et des poulets \u00e0 cinq h\u00f4tels sur une base hebdomadaire.<\/p>\n<p>Mais selon Jesca, sa plus grande r\u00e9ussite est d&rsquo;avoir pu \u00e9conomiser suffisamment pour acheter un terrain et construire une maison, d&rsquo;avoir envoy\u00e9 tous ses fr\u00e8res et s\u0153urs \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole &#8211; sa plus jeune s\u0153ur est maintenant \u00e0 l&rsquo;universit\u00e9 &#8211; et son fils est un \u00e9l\u00e8ve tr\u00e8s performant au coll\u00e8ge anglais.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Je suis tr\u00e8s fi\u00e8re de faire partie de la famille FINCA et je pense que sans les pr\u00eats FINCA, ma vie familiale ne serait pas ce qu&rsquo;elle est aujourd&rsquo;hui\u00a0\u00bb, d\u00e9clare Jesca. \u00ab\u00a0Chaque membre de ma famille est fier de faire partie de FINCA parce qu&rsquo;il appr\u00e9cie notre succ\u00e8s.<\/p>\n<p>Jesca esp\u00e8re que FINCA introduira des pr\u00eats au logement et \u00e0 l&rsquo;\u00e9ducation afin que de nombreux autres entrepreneurs puissent poss\u00e9der une maison et envoyer leurs enfants \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apr\u00e8s une trag\u00e9die inattendue, FINCA \u00e9tait l\u00e0 pour aider Jesca, sa famille et les trois fr\u00e8res et s\u0153urs dont elle devait s&rsquo;occuper. Lisez son histoire.<\/p>\n","protected":false},"author":338,"featured_media":45326,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[243],"tags":[],"class_list":["post-46817","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-histoires"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Une trag\u00e9die inattendue : comment FINCA peut aider | FINCA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Apr\u00e8s une trag\u00e9die inattendue, FINCA \u00e9tait l\u00e0 pour aider Jesca, sa famille et les trois fr\u00e8res et s\u0153urs dont elle devait s&#039;occuper. Lisez son histoire.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46817\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Une trag\u00e9die inattendue : comment FINCA peut aider | FINCA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Apr\u00e8s une trag\u00e9die inattendue, FINCA \u00e9tait l\u00e0 pour aider Jesca, sa famille et les trois fr\u00e8res et s\u0153urs dont elle devait s&#039;occuper. Lisez son histoire.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/une-tragedie-inattendue-comment-finca-peut-aider\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FINCA International\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/FINCA.International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-09-19T19:31:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-04T07:13:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/finca.org\/wp-content\/uploads\/Jesca-Makumbi.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"274\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Aeriel Emig\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\\\/une-tragedie-inattendue-comment-finca-peut-aider#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\\\/une-tragedie-inattendue-comment-finca-peut-aider\"},\"author\":{\"name\":\"Aeriel Emig\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca#\\\/schema\\\/person\\\/f9d18db4f9b8e48ff929d4b35d385485\"},\"headline\":\"Une trag\u00e9die inattendue : comment FINCA peut aider\",\"datePublished\":\"2013-09-19T19:31:18+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-04T07:13:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\\\/une-tragedie-inattendue-comment-finca-peut-aider\"},\"wordCount\":581,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\\\/une-tragedie-inattendue-comment-finca-peut-aider#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Jesca-Makumbi.jpg\",\"articleSection\":[\"Histoires\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\\\/une-tragedie-inattendue-comment-finca-peut-aider\",\"url\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\\\/une-tragedie-inattendue-comment-finca-peut-aider\",\"name\":\"Une trag\u00e9die inattendue : comment FINCA peut aider | FINCA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\\\/une-tragedie-inattendue-comment-finca-peut-aider#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\\\/une-tragedie-inattendue-comment-finca-peut-aider#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Jesca-Makumbi.jpg\",\"datePublished\":\"2013-09-19T19:31:18+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-04T07:13:29+00:00\",\"description\":\"Apr\u00e8s une trag\u00e9die inattendue, FINCA \u00e9tait l\u00e0 pour aider Jesca, sa famille et les trois fr\u00e8res et s\u0153urs dont elle devait s'occuper. Lisez son histoire.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\\\/une-tragedie-inattendue-comment-finca-peut-aider#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\\\/une-tragedie-inattendue-comment-finca-peut-aider\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\\\/une-tragedie-inattendue-comment-finca-peut-aider#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Jesca-Makumbi.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Jesca-Makumbi.jpg\",\"width\":400,\"height\":274},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\\\/une-tragedie-inattendue-comment-finca-peut-aider#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Une trag\u00e9die inattendue : comment FINCA peut aider\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\",\"name\":\"FINCA International\",\"description\":\"Fighting Poverty With Bold Solutions That Work\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"NGO\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca#organization\",\"name\":\"FINCA Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/FINCA-V-Logo-Sm.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/FINCA-V-Logo-Sm.jpg\",\"width\":250,\"height\":250,\"caption\":\"FINCA International\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/FINCA.International\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/finca-international\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/FINCAintl\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/fincainternational\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/fincaintl\\\/\"],\"taxID\":\"805686144 RR0001\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"360A Bloor St W, PO Box 68530\",\"addressLocality\":\"Toronto\",\"addressRegion\":\"ON\",\"postalCode\":\"M5S 3C9\",\"addressCountry\":\"CA\"},\"parentOrganization\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":{\"@type\":\"DonateAction\",\"name\":\"Donate to FINCA Canada\",\"target\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/donate\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca#\\\/schema\\\/person\\\/f9d18db4f9b8e48ff929d4b35d385485\",\"name\":\"Aeriel Emig\",\"description\":\"Operations Analyst\",\"knowsAbout\":[\"Microfinance\",\"Village banking\",\"Financial inclusion\",\"Impact investing\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Une trag\u00e9die inattendue : comment FINCA peut aider | FINCA","description":"Apr\u00e8s une trag\u00e9die inattendue, FINCA \u00e9tait l\u00e0 pour aider Jesca, sa famille et les trois fr\u00e8res et s\u0153urs dont elle devait s'occuper. Lisez son histoire.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46817","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Une trag\u00e9die inattendue : comment FINCA peut aider | FINCA","og_description":"Apr\u00e8s une trag\u00e9die inattendue, FINCA \u00e9tait l\u00e0 pour aider Jesca, sa famille et les trois fr\u00e8res et s\u0153urs dont elle devait s'occuper. Lisez son histoire.","og_url":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/une-tragedie-inattendue-comment-finca-peut-aider","og_site_name":"FINCA International","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/FINCA.International","article_published_time":"2013-09-19T19:31:18+00:00","article_modified_time":"2024-11-04T07:13:29+00:00","og_image":[{"width":400,"height":274,"url":"https:\/\/finca.org\/wp-content\/uploads\/Jesca-Makumbi.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Aeriel Emig","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/une-tragedie-inattendue-comment-finca-peut-aider#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/une-tragedie-inattendue-comment-finca-peut-aider"},"author":{"name":"Aeriel Emig","@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca#\/schema\/person\/f9d18db4f9b8e48ff929d4b35d385485"},"headline":"Une trag\u00e9die inattendue : comment FINCA peut aider","datePublished":"2013-09-19T19:31:18+00:00","dateModified":"2024-11-04T07:13:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/une-tragedie-inattendue-comment-finca-peut-aider"},"wordCount":581,"publisher":{"@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/une-tragedie-inattendue-comment-finca-peut-aider#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/finca.org\/wp-content\/uploads\/Jesca-Makumbi.jpg","articleSection":["Histoires"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/une-tragedie-inattendue-comment-finca-peut-aider","url":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/une-tragedie-inattendue-comment-finca-peut-aider","name":"Une trag\u00e9die inattendue : comment FINCA peut aider | FINCA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/une-tragedie-inattendue-comment-finca-peut-aider#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/une-tragedie-inattendue-comment-finca-peut-aider#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/finca.org\/wp-content\/uploads\/Jesca-Makumbi.jpg","datePublished":"2013-09-19T19:31:18+00:00","dateModified":"2024-11-04T07:13:29+00:00","description":"Apr\u00e8s une trag\u00e9die inattendue, FINCA \u00e9tait l\u00e0 pour aider Jesca, sa famille et les trois fr\u00e8res et s\u0153urs dont elle devait s'occuper. Lisez son histoire.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/une-tragedie-inattendue-comment-finca-peut-aider#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/finca.org\/fr-ca\/une-tragedie-inattendue-comment-finca-peut-aider"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/une-tragedie-inattendue-comment-finca-peut-aider#primaryimage","url":"https:\/\/finca.org\/wp-content\/uploads\/Jesca-Makumbi.jpg","contentUrl":"https:\/\/finca.org\/wp-content\/uploads\/Jesca-Makumbi.jpg","width":400,"height":274},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/une-tragedie-inattendue-comment-finca-peut-aider#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/finca.org\/fr-ca"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Une trag\u00e9die inattendue : comment FINCA peut aider"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca#website","url":"https:\/\/finca.org\/fr-ca","name":"FINCA International","description":"Fighting Poverty With Bold Solutions That Work","publisher":{"@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/finca.org\/fr-ca?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":["Organization","NGO"],"@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca#organization","name":"FINCA Canada","url":"https:\/\/finca.org\/fr-ca","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/finca.org\/wp-content\/uploads\/FINCA-V-Logo-Sm.jpg","contentUrl":"https:\/\/finca.org\/wp-content\/uploads\/FINCA-V-Logo-Sm.jpg","width":250,"height":250,"caption":"FINCA International"},"image":{"@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/FINCA.International","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/finca-international","https:\/\/www.pinterest.com\/FINCAintl","https:\/\/www.youtube.com\/c\/fincainternational","https:\/\/www.instagram.com\/fincaintl\/"],"taxID":"805686144 RR0001","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"360A Bloor St W, PO Box 68530","addressLocality":"Toronto","addressRegion":"ON","postalCode":"M5S 3C9","addressCountry":"CA"},"parentOrganization":{"@id":"https:\/\/finca.org\/#organization"},"potentialAction":{"@type":"DonateAction","name":"Donate to FINCA Canada","target":"https:\/\/finca.org\/donate"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca#\/schema\/person\/f9d18db4f9b8e48ff929d4b35d385485","name":"Aeriel Emig","description":"Operations Analyst","knowsAbout":["Microfinance","Village banking","Financial inclusion","Impact investing"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46817","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/338"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46817"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46817\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56026,"href":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46817\/revisions\/56026"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45326"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46817"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46817"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46817"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}