{"id":46804,"date":"2015-10-19T17:36:12","date_gmt":"2015-10-19T21:36:12","guid":{"rendered":"https:\/\/staging21.finca.org\/uncategorized-fr-ca\/assurer-lavenir-de-ses-enfants"},"modified":"2015-10-19T17:36:12","modified_gmt":"2015-10-19T21:36:12","slug":"assurer-lavenir-de-ses-enfants","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/assurer-lavenir-de-ses-enfants","title":{"rendered":"Assurer l&rsquo;avenir de ses enfants"},"content":{"rendered":"<p>\u00c0 Nsambya, dans la banlieue de la capitale ougandaise, Aminah Nanyombi, 29 ans, concilie avec bonheur son travail dans son magasin de lait et la prise en charge de ses quatre enfants et de son mari. Pourtant, il y a quelques ann\u00e9es, Aminah avait du mal \u00e0 subvenir aux besoins essentiels de sa famille.<\/p>\n<p>\u00c0 l&rsquo;\u00e9poque, elle tenait un petit \u00e9talage de tomates, d&rsquo;oignons, d&rsquo;aubergines et de feuilles de bananier pr\u00e8s de chez elle. Mais les b\u00e9n\u00e9fices sont faibles. Elle ne pouvait offrir \u00e0 sa famille que des repas peu fr\u00e9quents. Aminah s&rsquo;est battue pour envoyer ses enfants \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole. Elle savait qu&rsquo;ils avaient besoin d&rsquo;une bonne \u00e9ducation, mais sans argent pour la payer, Aminah se sentait impuissante.<\/p>\n<p>Un ami d&rsquo;Aminah a compris sa situation et l&rsquo;a encourag\u00e9e \u00e0 rejoindre une banque villageoise FINCA. Apr\u00e8s avoir rejoint le Tumwebaze Women&rsquo;s Group, Aminah a re\u00e7u son premier pr\u00eat de 58 dollars. Elle a utilis\u00e9 ce pr\u00eat pour lancer une activit\u00e9 de vente de lait sur l&rsquo;un des grands march\u00e9s de la ville.<\/p>\n<p>Lentement mais s\u00fbrement, les pr\u00eats accord\u00e9s par FINCA ont port\u00e9 leurs fruits. Aujourd&rsquo;hui, ses enfants vont r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole et sa famille mange sainement. Aminah a \u00e9galement pu acheter deux terrains et construire une maison pour sa famille. Elle pr\u00e9voit maintenant d&rsquo;\u00e9conomiser de l&rsquo;argent pour acheter une voiture afin de pouvoir acheter du lait directement aupr\u00e8s des fermes voisines \u00e0 moindre co\u00fbt.<\/p>\n<p>Aminah sait que, quels que soient les changements qu&rsquo;elle apportera \u00e0 son entreprise \u00e0 l&rsquo;avenir, FINCA sera l\u00e0 pour l&rsquo;aider.<\/p>\n<blockquote><p>\u00ab\u00a0Je suis fi\u00e8re de travailler avec FINCA\u00a0\u00bb, dit-elle.<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 Nsambya, dans la banlieue de la capitale ougandaise, Aminah Nanyombi, 29 ans, concilie avec bonheur son travail dans son magasin de lait et la prise en charge de ses quatre enfants et de son mari. Il y a quelques ann\u00e9es, cependant, Aminah avait du mal \u00e0 subvenir aux besoins essentiels de sa famille.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":45378,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"category-stories.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[243],"tags":[],"class_list":["post-46804","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-histoires"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Assurer l&#039;avenir de ses enfants<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les pr\u00eats de FINCA ont permis \u00e0 Amina d&#039;assurer l&#039;avenir de ses enfants. Ils vont r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 l&#039;\u00e9cole et sa famille mange sainement. Aminah a \u00e9galement pu construire une maison.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46804\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Assurer l&#039;avenir de ses enfants\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les pr\u00eats de FINCA ont permis \u00e0 Amina d&#039;assurer l&#039;avenir de ses enfants. Ils vont r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 l&#039;\u00e9cole et sa famille mange sainement. Aminah a \u00e9galement pu construire une maison.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/assurer-lavenir-de-ses-enfants\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FINCA International\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/FINCA.International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-10-19T21:36:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/finca.org\/wp-content\/uploads\/Aminah-Nanyombi-Uganda-milk-seller-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1120\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"746\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"global.webmaster@finca.org\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\\\/assurer-lavenir-de-ses-enfants#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\\\/assurer-lavenir-de-ses-enfants\"},\"author\":{\"name\":\"global.webmaster@finca.org\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca#\\\/schema\\\/person\\\/7703a8384523e79e60c67b98fd249d6e\"},\"headline\":\"Assurer l&rsquo;avenir de ses enfants\",\"datePublished\":\"2015-10-19T21:36:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\\\/assurer-lavenir-de-ses-enfants\"},\"wordCount\":293,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\\\/assurer-lavenir-de-ses-enfants#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Aminah-Nanyombi-Uganda-milk-seller-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Histoires\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\\\/assurer-lavenir-de-ses-enfants\",\"url\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\\\/assurer-lavenir-de-ses-enfants\",\"name\":\"Assurer l'avenir de ses enfants\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\\\/assurer-lavenir-de-ses-enfants#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\\\/assurer-lavenir-de-ses-enfants#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Aminah-Nanyombi-Uganda-milk-seller-1.jpg\",\"datePublished\":\"2015-10-19T21:36:12+00:00\",\"description\":\"Les pr\u00eats de FINCA ont permis \u00e0 Amina d'assurer l'avenir de ses enfants. Ils vont r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 l'\u00e9cole et sa famille mange sainement. Aminah a \u00e9galement pu construire une maison.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\\\/assurer-lavenir-de-ses-enfants#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\\\/assurer-lavenir-de-ses-enfants\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\\\/assurer-lavenir-de-ses-enfants#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Aminah-Nanyombi-Uganda-milk-seller-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Aminah-Nanyombi-Uganda-milk-seller-1.jpg\",\"width\":1120,\"height\":746},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\\\/assurer-lavenir-de-ses-enfants#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Assurer l&#8217;avenir de ses enfants\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\",\"name\":\"FINCA International\",\"description\":\"Fighting Poverty With Bold Solutions That Work\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"NGO\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca#organization\",\"name\":\"FINCA Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/FINCA-V-Logo-Sm.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/FINCA-V-Logo-Sm.jpg\",\"width\":250,\"height\":250,\"caption\":\"FINCA International\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/FINCA.International\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/finca-international\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/FINCAintl\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/fincainternational\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/fincaintl\\\/\"],\"taxID\":\"805686144 RR0001\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"360A Bloor St W, PO Box 68530\",\"addressLocality\":\"Toronto\",\"addressRegion\":\"ON\",\"postalCode\":\"M5S 3C9\",\"addressCountry\":\"CA\"},\"parentOrganization\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":{\"@type\":\"DonateAction\",\"name\":\"Donate to FINCA Canada\",\"target\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/donate\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca#\\\/schema\\\/person\\\/7703a8384523e79e60c67b98fd249d6e\",\"name\":\"global.webmaster@finca.org\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/finca.org\"],\"knowsAbout\":[\"Microfinance\",\"Village banking\",\"Financial inclusion\",\"Impact investing\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Assurer l'avenir de ses enfants","description":"Les pr\u00eats de FINCA ont permis \u00e0 Amina d'assurer l'avenir de ses enfants. Ils vont r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 l'\u00e9cole et sa famille mange sainement. Aminah a \u00e9galement pu construire une maison.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46804","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Assurer l'avenir de ses enfants","og_description":"Les pr\u00eats de FINCA ont permis \u00e0 Amina d'assurer l'avenir de ses enfants. Ils vont r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 l'\u00e9cole et sa famille mange sainement. Aminah a \u00e9galement pu construire une maison.","og_url":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/assurer-lavenir-de-ses-enfants","og_site_name":"FINCA International","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/FINCA.International","article_published_time":"2015-10-19T21:36:12+00:00","og_image":[{"width":1120,"height":746,"url":"https:\/\/finca.org\/wp-content\/uploads\/Aminah-Nanyombi-Uganda-milk-seller-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"global.webmaster@finca.org","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/assurer-lavenir-de-ses-enfants#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/assurer-lavenir-de-ses-enfants"},"author":{"name":"global.webmaster@finca.org","@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca#\/schema\/person\/7703a8384523e79e60c67b98fd249d6e"},"headline":"Assurer l&rsquo;avenir de ses enfants","datePublished":"2015-10-19T21:36:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/assurer-lavenir-de-ses-enfants"},"wordCount":293,"publisher":{"@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/assurer-lavenir-de-ses-enfants#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/finca.org\/wp-content\/uploads\/Aminah-Nanyombi-Uganda-milk-seller-1.jpg","articleSection":["Histoires"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/assurer-lavenir-de-ses-enfants","url":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/assurer-lavenir-de-ses-enfants","name":"Assurer l'avenir de ses enfants","isPartOf":{"@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/assurer-lavenir-de-ses-enfants#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/assurer-lavenir-de-ses-enfants#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/finca.org\/wp-content\/uploads\/Aminah-Nanyombi-Uganda-milk-seller-1.jpg","datePublished":"2015-10-19T21:36:12+00:00","description":"Les pr\u00eats de FINCA ont permis \u00e0 Amina d'assurer l'avenir de ses enfants. Ils vont r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 l'\u00e9cole et sa famille mange sainement. Aminah a \u00e9galement pu construire une maison.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/assurer-lavenir-de-ses-enfants#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/finca.org\/fr-ca\/assurer-lavenir-de-ses-enfants"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/assurer-lavenir-de-ses-enfants#primaryimage","url":"https:\/\/finca.org\/wp-content\/uploads\/Aminah-Nanyombi-Uganda-milk-seller-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/finca.org\/wp-content\/uploads\/Aminah-Nanyombi-Uganda-milk-seller-1.jpg","width":1120,"height":746},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/assurer-lavenir-de-ses-enfants#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/finca.org\/fr-ca"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Assurer l&#8217;avenir de ses enfants"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca#website","url":"https:\/\/finca.org\/fr-ca","name":"FINCA International","description":"Fighting Poverty With Bold Solutions That Work","publisher":{"@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/finca.org\/fr-ca?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":["Organization","NGO"],"@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca#organization","name":"FINCA Canada","url":"https:\/\/finca.org\/fr-ca","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/finca.org\/wp-content\/uploads\/FINCA-V-Logo-Sm.jpg","contentUrl":"https:\/\/finca.org\/wp-content\/uploads\/FINCA-V-Logo-Sm.jpg","width":250,"height":250,"caption":"FINCA International"},"image":{"@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/FINCA.International","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/finca-international","https:\/\/www.pinterest.com\/FINCAintl","https:\/\/www.youtube.com\/c\/fincainternational","https:\/\/www.instagram.com\/fincaintl\/"],"taxID":"805686144 RR0001","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"360A Bloor St W, PO Box 68530","addressLocality":"Toronto","addressRegion":"ON","postalCode":"M5S 3C9","addressCountry":"CA"},"parentOrganization":{"@id":"https:\/\/finca.org\/#organization"},"potentialAction":{"@type":"DonateAction","name":"Donate to FINCA Canada","target":"https:\/\/finca.org\/donate"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca#\/schema\/person\/7703a8384523e79e60c67b98fd249d6e","name":"global.webmaster@finca.org","sameAs":["https:\/\/finca.org"],"knowsAbout":["Microfinance","Village banking","Financial inclusion","Impact investing"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46804","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46804"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46804\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45378"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46804"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46804"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46804"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}