{"id":46798,"date":"2016-03-22T18:42:24","date_gmt":"2016-03-22T22:42:24","guid":{"rendered":"https:\/\/staging21.finca.org\/uncategorized-fr-ca\/une-recette-pour-reussir"},"modified":"2016-03-22T18:42:24","modified_gmt":"2016-03-22T22:42:24","slug":"une-recette-pour-reussir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/une-recette-pour-reussir","title":{"rendered":"Une recette pour r\u00e9ussir"},"content":{"rendered":"<p>Dans un march\u00e9 anim\u00e9 de Jinotepe, au Nicaragua, Juana Cano travaille jour et nuit pour vendre de la soupe \u00e0 des clients affam\u00e9s.<!--more--><\/p>\n<p>Juana travaille sur le march\u00e9 depuis 34 ans et ses plats savoureux attirent un grand nombre de personnes \u00e0 la recherche d&rsquo;un d\u00e9jeuner ou d&rsquo;un d\u00eener.<\/p>\n<blockquote><p>\u00ab\u00a0Gr\u00e2ce \u00e0 Dieu, j&rsquo;ai pas mal de clients\u00a0\u00bb, dit-elle.<\/p><\/blockquote>\n<p>Quatre de ses filles l&rsquo;aident \u00e0 la cuisine, en alternant les journ\u00e9es de travail, tandis que les plus jeunes vont \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole.<\/p>\n<p>Bien que Juana soit une cliente relativement r\u00e9cente de FINCA, elle a d\u00e9j\u00e0 constat\u00e9 les avantages de son petit pr\u00eat. Le pr\u00eat l&rsquo;aide \u00e0 acheter quotidiennement ses ingr\u00e9dients \u00e0 d&rsquo;autres vendeurs de produits alimentaires sur le march\u00e9. Avec les b\u00e9n\u00e9fices, elle a agrandi sa petite maison pour mieux accueillir ses cinq filles et son fils.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans un march\u00e9 anim\u00e9 de Jinotepe, au Nicaragua, Juana Cano travaille jour et nuit pour vendre de la soupe \u00e0 des clients affam\u00e9s. Bien que Juana soit une cliente relativement r\u00e9cente de FINCA, elle a d\u00e9j\u00e0 constat\u00e9 les avantages de son petit pr\u00eat. Le pr\u00eat l&rsquo;aide \u00e0 acheter quotidiennement ses ingr\u00e9dients \u00e0 d&rsquo;autres vendeurs de produits alimentaires sur le march\u00e9. Avec les b\u00e9n\u00e9fices, elle a agrandi sa petite maison pour mieux accueillir ses cinq filles et son fils.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":45379,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"category-stories.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[243],"tags":[],"class_list":["post-46798","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-histoires"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Une recette pour r\u00e9ussir<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Bien que Juana soit une cliente relativement r\u00e9cente de FINCA, elle a d\u00e9j\u00e0 constat\u00e9 les avantages de ses petits pr\u00eats, qui l&#039;ont aid\u00e9e au cours des 34 derni\u00e8res ann\u00e9es.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46798\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Une recette pour r\u00e9ussir\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bien que Juana soit une cliente relativement r\u00e9cente de FINCA, elle a d\u00e9j\u00e0 constat\u00e9 les avantages de ses petits pr\u00eats, qui l&#039;ont aid\u00e9e au cours des 34 derni\u00e8res ann\u00e9es.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/une-recette-pour-reussir\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FINCA International\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/FINCA.International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-03-22T22:42:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/finca.org\/wp-content\/uploads\/Juana-Cano-Nicaragua-video.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"627\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"410\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"global.webmaster@finca.org\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\\\/une-recette-pour-reussir#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\\\/une-recette-pour-reussir\"},\"author\":{\"name\":\"global.webmaster@finca.org\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca#\\\/schema\\\/person\\\/7703a8384523e79e60c67b98fd249d6e\"},\"headline\":\"Une recette pour r\u00e9ussir\",\"datePublished\":\"2016-03-22T22:42:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\\\/une-recette-pour-reussir\"},\"wordCount\":151,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\\\/une-recette-pour-reussir#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Juana-Cano-Nicaragua-video.jpg\",\"articleSection\":[\"Histoires\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\\\/une-recette-pour-reussir\",\"url\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\\\/une-recette-pour-reussir\",\"name\":\"Une recette pour r\u00e9ussir\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\\\/une-recette-pour-reussir#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\\\/une-recette-pour-reussir#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Juana-Cano-Nicaragua-video.jpg\",\"datePublished\":\"2016-03-22T22:42:24+00:00\",\"description\":\"Bien que Juana soit une cliente relativement r\u00e9cente de FINCA, elle a d\u00e9j\u00e0 constat\u00e9 les avantages de ses petits pr\u00eats, qui l'ont aid\u00e9e au cours des 34 derni\u00e8res ann\u00e9es.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\\\/une-recette-pour-reussir#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\\\/une-recette-pour-reussir\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\\\/une-recette-pour-reussir#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Juana-Cano-Nicaragua-video.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Juana-Cano-Nicaragua-video.jpg\",\"width\":627,\"height\":410},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\\\/une-recette-pour-reussir#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Une recette pour r\u00e9ussir\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\",\"name\":\"FINCA International\",\"description\":\"Fighting Poverty With Bold Solutions That Work\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"NGO\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca#organization\",\"name\":\"FINCA Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/FINCA-V-Logo-Sm.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/FINCA-V-Logo-Sm.jpg\",\"width\":250,\"height\":250,\"caption\":\"FINCA International\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/FINCA.International\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/finca-international\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/FINCAintl\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/fincainternational\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/fincaintl\\\/\"],\"taxID\":\"805686144 RR0001\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"360A Bloor St W, PO Box 68530\",\"addressLocality\":\"Toronto\",\"addressRegion\":\"ON\",\"postalCode\":\"M5S 3C9\",\"addressCountry\":\"CA\"},\"parentOrganization\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":{\"@type\":\"DonateAction\",\"name\":\"Donate to FINCA Canada\",\"target\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/donate\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca#\\\/schema\\\/person\\\/7703a8384523e79e60c67b98fd249d6e\",\"name\":\"global.webmaster@finca.org\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/finca.org\"],\"knowsAbout\":[\"Microfinance\",\"Village banking\",\"Financial inclusion\",\"Impact investing\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Une recette pour r\u00e9ussir","description":"Bien que Juana soit une cliente relativement r\u00e9cente de FINCA, elle a d\u00e9j\u00e0 constat\u00e9 les avantages de ses petits pr\u00eats, qui l'ont aid\u00e9e au cours des 34 derni\u00e8res ann\u00e9es.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46798","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Une recette pour r\u00e9ussir","og_description":"Bien que Juana soit une cliente relativement r\u00e9cente de FINCA, elle a d\u00e9j\u00e0 constat\u00e9 les avantages de ses petits pr\u00eats, qui l'ont aid\u00e9e au cours des 34 derni\u00e8res ann\u00e9es.","og_url":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/une-recette-pour-reussir","og_site_name":"FINCA International","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/FINCA.International","article_published_time":"2016-03-22T22:42:24+00:00","og_image":[{"width":627,"height":410,"url":"https:\/\/finca.org\/wp-content\/uploads\/Juana-Cano-Nicaragua-video.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"global.webmaster@finca.org","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/une-recette-pour-reussir#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/une-recette-pour-reussir"},"author":{"name":"global.webmaster@finca.org","@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca#\/schema\/person\/7703a8384523e79e60c67b98fd249d6e"},"headline":"Une recette pour r\u00e9ussir","datePublished":"2016-03-22T22:42:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/une-recette-pour-reussir"},"wordCount":151,"publisher":{"@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/une-recette-pour-reussir#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/finca.org\/wp-content\/uploads\/Juana-Cano-Nicaragua-video.jpg","articleSection":["Histoires"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/une-recette-pour-reussir","url":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/une-recette-pour-reussir","name":"Une recette pour r\u00e9ussir","isPartOf":{"@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/une-recette-pour-reussir#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/une-recette-pour-reussir#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/finca.org\/wp-content\/uploads\/Juana-Cano-Nicaragua-video.jpg","datePublished":"2016-03-22T22:42:24+00:00","description":"Bien que Juana soit une cliente relativement r\u00e9cente de FINCA, elle a d\u00e9j\u00e0 constat\u00e9 les avantages de ses petits pr\u00eats, qui l'ont aid\u00e9e au cours des 34 derni\u00e8res ann\u00e9es.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/une-recette-pour-reussir#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/finca.org\/fr-ca\/une-recette-pour-reussir"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/une-recette-pour-reussir#primaryimage","url":"https:\/\/finca.org\/wp-content\/uploads\/Juana-Cano-Nicaragua-video.jpg","contentUrl":"https:\/\/finca.org\/wp-content\/uploads\/Juana-Cano-Nicaragua-video.jpg","width":627,"height":410},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/une-recette-pour-reussir#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/finca.org\/fr-ca"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Une recette pour r\u00e9ussir"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca#website","url":"https:\/\/finca.org\/fr-ca","name":"FINCA International","description":"Fighting Poverty With Bold Solutions That Work","publisher":{"@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/finca.org\/fr-ca?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":["Organization","NGO"],"@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca#organization","name":"FINCA Canada","url":"https:\/\/finca.org\/fr-ca","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/finca.org\/wp-content\/uploads\/FINCA-V-Logo-Sm.jpg","contentUrl":"https:\/\/finca.org\/wp-content\/uploads\/FINCA-V-Logo-Sm.jpg","width":250,"height":250,"caption":"FINCA International"},"image":{"@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/FINCA.International","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/finca-international","https:\/\/www.pinterest.com\/FINCAintl","https:\/\/www.youtube.com\/c\/fincainternational","https:\/\/www.instagram.com\/fincaintl\/"],"taxID":"805686144 RR0001","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"360A Bloor St W, PO Box 68530","addressLocality":"Toronto","addressRegion":"ON","postalCode":"M5S 3C9","addressCountry":"CA"},"parentOrganization":{"@id":"https:\/\/finca.org\/#organization"},"potentialAction":{"@type":"DonateAction","name":"Donate to FINCA Canada","target":"https:\/\/finca.org\/donate"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca#\/schema\/person\/7703a8384523e79e60c67b98fd249d6e","name":"global.webmaster@finca.org","sameAs":["https:\/\/finca.org"],"knowsAbout":["Microfinance","Village banking","Financial inclusion","Impact investing"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46798","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46798"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46798\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45379"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46798"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46798"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46798"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}