{"id":46783,"date":"2017-10-31T16:55:13","date_gmt":"2017-10-31T20:55:13","guid":{"rendered":"https:\/\/staging21.finca.org\/uncategorized-fr-ca\/un-conglomerat-dune-seule-femme"},"modified":"2017-10-31T16:55:13","modified_gmt":"2017-10-31T20:55:13","slug":"un-conglomerat-dune-seule-femme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/un-conglomerat-dune-seule-femme","title":{"rendered":"Un conglom\u00e9rat d’une seule femme"},"content":{"rendered":"

\u00c0 Choluteca, une ville anim\u00e9e du sud du Honduras, Consuelo Esperanza Rueda Aguilar, 62 ans, est un conglom\u00e9rat \u00e0 elle seule.<\/p>\n

Seule depuis 18 ans, apr\u00e8s la mort de son mari, Consuelo dirige plusieurs entreprises prosp\u00e8res qu’elle a b\u00e2ties \u00e0 force de travail et en investissant soigneusement ses revenus.<\/p>\n

Dans les rues chaudes de Choluteca, Consuelo vend de tout, des t\u00e9l\u00e9phones portables aux v\u00eatements en passant par les casseroles. Mais ce n’est pas tout. Travaillant avec sa fille, Consuelo prend les commandes de nourriture pendant la semaine et les livre le dimanche. En outre, elle a cr\u00e9\u00e9 une entreprise de taxis. \u00ab\u00a0J’ai achet\u00e9 une voiture d’occasion et une licence de taxi \u00e0 la ville, puis j’ai engag\u00e9 un chauffeur\u00a0\u00bb, explique-t-elle. \u00ab\u00a0Il gagne de l’argent apr\u00e8s avoir pay\u00e9 l’essence et les r\u00e9parations, puis il me paie 400 lempires (environ 17 dollars) par jour pour louer la voiture et le permis.<\/p>\n

Les id\u00e9es entreprenantes de Consuelo ont port\u00e9 leurs fruits.<\/p>\n

\u00ab\u00a0J’ai utilis\u00e9 mes b\u00e9n\u00e9fices pour investir dans l’\u00e9ducation de mes cinq enfants, afin qu’ils puissent tous obtenir un dipl\u00f4me\u00a0\u00bb, dit-elle, soulignant avec fiert\u00e9 que deux d’entre eux sont dipl\u00f4m\u00e9s de l’enseignement sup\u00e9rieur. \u00ab\u00a0Et j’ai 11 petits-enfants\u00a0\u00bb, dit-elle en souriant. \u00ab\u00a0J’habitais la petite maison voisine de celle-ci, mais il y a dix ans, j’ai pu acheter cette maison plus grande.<\/p>\n

\"un

Rayonnante, Consuelo montre une photo des femmes de la banque du village de San Francisco de As\u00eds avec le pr\u00e9sident de FINCA, Rupert Scofield, prise en 1994 lors de la c\u00e9l\u00e9bration du cinqui\u00e8me anniversaire.
\nde FINCA Honduras.<\/p>\n

Nous \u00e9tions tr\u00e8s fiers, car nous avions la meilleure banque villageoise du Honduras. FINCA a d\u00e9clar\u00e9 que nous \u00e9tions un exemple pour tout le pays.<\/p><\/blockquote>\n

Et Consuelo elle-m\u00eame est un exemple pour nous tous.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Seule depuis 18 ans, apr\u00e8s la mort de son mari, Consuelo Esperanza Rueda Aguilar, 62 ans, dirige plusieurs entreprises qu’elle a cr\u00e9\u00e9es \u00e0 force de travail et en investissant soigneusement ses revenus.<\/p>\n","protected":false},"author":366,"featured_media":45399,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"category-stories.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[243],"tags":[],"class_list":["post-46783","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-histoires"],"acf":[],"yoast_head":"\nUn conglom\u00e9rat d'une seule femme | FINCA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Seule depuis la mort de son mari, Consuelo Aguilar, 62 ans, g\u00e8re plusieurs entreprises qu'elle a b\u00e2ties \u00e0 force de travail et en investissant soigneusement ses revenus.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46783\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un conglom\u00e9rat d'une seule femme | FINCA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Seule depuis la mort de son mari, Consuelo Aguilar, 62 ans, g\u00e8re plusieurs entreprises qu'elle a b\u00e2ties \u00e0 force de travail et en investissant soigneusement ses revenus.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/un-conglomerat-dune-seule-femme\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FINCA International\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/FINCA.International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-10-31T20:55:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/finca.org\/wp-content\/uploads\/one-woman-conglomerate-2-e1644362668828.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Michael Leen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\\\/un-conglomerat-dune-seule-femme#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\\\/un-conglomerat-dune-seule-femme\"},\"author\":{\"name\":\"Michael Leen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca#\\\/schema\\\/person\\\/d6c318d5959032c69689453ae654e111\"},\"headline\":\"Un conglom\u00e9rat d’une seule femme\",\"datePublished\":\"2017-10-31T20:55:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\\\/un-conglomerat-dune-seule-femme\"},\"wordCount\":325,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\\\/un-conglomerat-dune-seule-femme#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/one-woman-conglomerate-2-e1644362668828.jpg\",\"articleSection\":[\"Histoires\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\\\/un-conglomerat-dune-seule-femme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\\\/un-conglomerat-dune-seule-femme\",\"name\":\"Un conglom\u00e9rat d'une seule femme | FINCA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\\\/un-conglomerat-dune-seule-femme#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\\\/un-conglomerat-dune-seule-femme#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/one-woman-conglomerate-2-e1644362668828.jpg\",\"datePublished\":\"2017-10-31T20:55:13+00:00\",\"description\":\"Seule depuis la mort de son mari, Consuelo Aguilar, 62 ans, g\u00e8re plusieurs entreprises qu'elle a b\u00e2ties \u00e0 force de travail et en investissant soigneusement ses revenus.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\\\/un-conglomerat-dune-seule-femme#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\\\/un-conglomerat-dune-seule-femme\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\\\/un-conglomerat-dune-seule-femme#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/one-woman-conglomerate-2-e1644362668828.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/one-woman-conglomerate-2-e1644362668828.jpg\",\"width\":800,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\\\/un-conglomerat-dune-seule-femme#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un conglom\u00e9rat d’une seule femme\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\",\"name\":\"FINCA International\",\"description\":\"Fighting Poverty With Bold Solutions That Work\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"NGO\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca#organization\",\"name\":\"FINCA Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/FINCA-V-Logo-Sm.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/FINCA-V-Logo-Sm.jpg\",\"width\":250,\"height\":250,\"caption\":\"FINCA International\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/FINCA.International\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/finca-international\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/FINCAintl\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/fincainternational\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/fincaintl\\\/\"],\"taxID\":\"805686144 RR0001\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"360A Bloor St W, PO Box 68530\",\"addressLocality\":\"Toronto\",\"addressRegion\":\"ON\",\"postalCode\":\"M5S 3C9\",\"addressCountry\":\"CA\"},\"parentOrganization\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":{\"@type\":\"DonateAction\",\"name\":\"Donate to FINCA Canada\",\"target\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/donate\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca#\\\/schema\\\/person\\\/d6c318d5959032c69689453ae654e111\",\"name\":\"Michael Leen\",\"description\":\"Director of Communications\",\"knowsAbout\":[\"Microfinance\",\"Village banking\",\"Financial inclusion\",\"Impact investing\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un conglom\u00e9rat d'une seule femme | FINCA","description":"Seule depuis la mort de son mari, Consuelo Aguilar, 62 ans, g\u00e8re plusieurs entreprises qu'elle a b\u00e2ties \u00e0 force de travail et en investissant soigneusement ses revenus.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46783","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Un conglom\u00e9rat d'une seule femme | FINCA","og_description":"Seule depuis la mort de son mari, Consuelo Aguilar, 62 ans, g\u00e8re plusieurs entreprises qu'elle a b\u00e2ties \u00e0 force de travail et en investissant soigneusement ses revenus.","og_url":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/un-conglomerat-dune-seule-femme","og_site_name":"FINCA International","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/FINCA.International","article_published_time":"2017-10-31T20:55:13+00:00","og_image":[{"width":800,"height":600,"url":"https:\/\/finca.org\/wp-content\/uploads\/one-woman-conglomerate-2-e1644362668828.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Michael Leen","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/un-conglomerat-dune-seule-femme#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/un-conglomerat-dune-seule-femme"},"author":{"name":"Michael Leen","@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca#\/schema\/person\/d6c318d5959032c69689453ae654e111"},"headline":"Un conglom\u00e9rat d’une seule femme","datePublished":"2017-10-31T20:55:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/un-conglomerat-dune-seule-femme"},"wordCount":325,"publisher":{"@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/un-conglomerat-dune-seule-femme#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/finca.org\/wp-content\/uploads\/one-woman-conglomerate-2-e1644362668828.jpg","articleSection":["Histoires"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/un-conglomerat-dune-seule-femme","url":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/un-conglomerat-dune-seule-femme","name":"Un conglom\u00e9rat d'une seule femme | FINCA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/un-conglomerat-dune-seule-femme#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/un-conglomerat-dune-seule-femme#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/finca.org\/wp-content\/uploads\/one-woman-conglomerate-2-e1644362668828.jpg","datePublished":"2017-10-31T20:55:13+00:00","description":"Seule depuis la mort de son mari, Consuelo Aguilar, 62 ans, g\u00e8re plusieurs entreprises qu'elle a b\u00e2ties \u00e0 force de travail et en investissant soigneusement ses revenus.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/un-conglomerat-dune-seule-femme#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/finca.org\/fr-ca\/un-conglomerat-dune-seule-femme"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/un-conglomerat-dune-seule-femme#primaryimage","url":"https:\/\/finca.org\/wp-content\/uploads\/one-woman-conglomerate-2-e1644362668828.jpg","contentUrl":"https:\/\/finca.org\/wp-content\/uploads\/one-woman-conglomerate-2-e1644362668828.jpg","width":800,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/un-conglomerat-dune-seule-femme#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/finca.org\/fr-ca"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un conglom\u00e9rat d’une seule femme"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca#website","url":"https:\/\/finca.org\/fr-ca","name":"FINCA International","description":"Fighting Poverty With Bold Solutions That Work","publisher":{"@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/finca.org\/fr-ca?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":["Organization","NGO"],"@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca#organization","name":"FINCA Canada","url":"https:\/\/finca.org\/fr-ca","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/finca.org\/wp-content\/uploads\/FINCA-V-Logo-Sm.jpg","contentUrl":"https:\/\/finca.org\/wp-content\/uploads\/FINCA-V-Logo-Sm.jpg","width":250,"height":250,"caption":"FINCA International"},"image":{"@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/FINCA.International","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/finca-international","https:\/\/www.pinterest.com\/FINCAintl","https:\/\/www.youtube.com\/c\/fincainternational","https:\/\/www.instagram.com\/fincaintl\/"],"taxID":"805686144 RR0001","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"360A Bloor St W, PO Box 68530","addressLocality":"Toronto","addressRegion":"ON","postalCode":"M5S 3C9","addressCountry":"CA"},"parentOrganization":{"@id":"https:\/\/finca.org\/#organization"},"potentialAction":{"@type":"DonateAction","name":"Donate to FINCA Canada","target":"https:\/\/finca.org\/donate"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca#\/schema\/person\/d6c318d5959032c69689453ae654e111","name":"Michael Leen","description":"Director of Communications","knowsAbout":["Microfinance","Village banking","Financial inclusion","Impact investing"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46783","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/366"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46783"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46783\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45399"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46783"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46783"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46783"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}