{"id":46778,"date":"2018-12-14T16:14:27","date_gmt":"2018-12-14T21:14:27","guid":{"rendered":"https:\/\/staging21.finca.org\/uncategorized-fr-ca\/le-nouveau-soutien-de-sa-famille"},"modified":"2024-11-04T02:09:30","modified_gmt":"2024-11-04T07:09:30","slug":"le-nouveau-soutien-de-sa-famille","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/le-nouveau-soutien-de-sa-famille","title":{"rendered":"Le nouveau soutien de sa famille"},"content":{"rendered":"

Rosa Us Zacarias a trouv\u00e9 sa vocation \u00e0 51 ans. Aujourd’hui, , m\u00e8re travailleuse de cinq enfants de Santa Cruz del Quich\u00e9, au Guatemala<\/a>, est une femme d’affaires prosp\u00e8re .<\/p>\n

Rosa a pass\u00e9 la majeure partie de sa vie \u00e0 coudre des v\u00eatements \u00e0 la lumi\u00e8re des bougies, mais lorsqu’elle a atteint la cinquantaine, elle savait qu’elle avait besoin d’une nouvelle carri\u00e8re. L’utilisation constante de ses pieds, les fum\u00e9es et le faible \u00e9clairage la rendent malade. Tout aussi important, la couture n’a jamais rapport\u00e9 suffisamment de b\u00e9n\u00e9fices pour am\u00e9liorer les conditions de vie de sa famille. Sa famille vivait dans une maison au sol en terre battue, sans \u00e9lectricit\u00e9 ni eau courante. Rosa savait qu’elle devait rapidement trouver une nouvelle id\u00e9e d’entreprise<\/a>.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Il y a de nombreuses ann\u00e9es, mon d\u00e9funt mari dirigeait une petite minoterie dans une autre partie du pays. En vivant ici, j’ai remarqu\u00e9 que les familles des environs devaient parcourir une certaine distance pour trouver un moulin, alors j’ai pens\u00e9 qu’il serait bon d’avoir un moulin.
\nune bonne occasion d’affaires\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Rosa.<\/p>\n

Seul probl\u00e8me : les machines \u00e0 moudre utilis\u00e9es dans les minoteries sont assez ch\u00e8res lorsqu’on a un revenu limit\u00e9.<\/p>\n

Rosa avait entendu parler des petits pr\u00eats de FINCA<\/a> et a d\u00e9cid\u00e9 d’en demander un. Peu de temps apr\u00e8s, Rosa a re\u00e7u son premier pr\u00eat FINCA de 5 000 Quetzales (environ 681 $ aujourd’hui) pour acheter sa toute premi\u00e8re machine.<\/p>\n

\"rosa

Aujourd’hui, trois fois par jour – environ une heure avant chaque repas – une longue file de clients se forme au moulin de Rosa, s’\u00e9tendant au-del\u00e0 de la porte, au coin de la rue et le long d’un chemin de terre poussi\u00e9reux. Des femmes, des hommes et des enfants ( ) attendent impatiemment, chacun portant un grand sac de ma\u00efs brut qui sera transform\u00e9 en farine pour la fabrication des tortillas. Pour r\u00e9pondre \u00e0 la demande constante, Rosa a ajout\u00e9 une deuxi\u00e8me machine \u00e0 broyer et emploie l’aide de ses deux fils.<\/p>\n

C’est un pr\u00eat FINCA qui m’a permis de d\u00e9marrer cette activit\u00e9. Cette entreprise est aujourd’hui le principal soutien de notre famille.<\/p><\/blockquote>\n

Au cours des neuf ann\u00e9es qui se sont \u00e9coul\u00e9es depuis que Rosa a ouvert les portes de sa minoterie, beaucoup de choses ont chang\u00e9. Fatigu\u00e9e de gaspiller de l’argent pour louer, Rosa a achet\u00e9 sa maison. Elle a ensuite commenc\u00e9 \u00e0 apporter des am\u00e9liorations significatives \u00e0 sa maison. Tout d’abord, elle a install\u00e9 l’\u00e9lectricit\u00e9. Elle a ensuite ajout\u00e9 l’eau courante. Enfin, elle a recouvert le sol de terre battue avec du ciment et a ajout\u00e9 deux pi\u00e8ces suppl\u00e9mentaires, doublant ainsi la taille de la maison de sa famille. Aujourd’hui, vous trouverez m\u00eame un r\u00e9frig\u00e9rateur et une t\u00e9l\u00e9vision dans sa maison.<\/p>\n

Lorsqu’on lui demande de quoi elle est le plus fi\u00e8re, Rosa r\u00e9pond : \u00ab\u00a0J’ai pay\u00e9 pour que mes enfants terminent leurs \u00e9tudes secondaires. Sans cette entreprise, je n’aurais rien.\u00a0\u00bb<\/p>\n

M\u00eame \u00e0 l’\u00e2ge de 60 ans, Rosa a des projets de croissance pour son moulin \u00e0 farine et sa cuisine.<\/p>\n

\u00ab\u00a0J’aimerais remplacer les machines biphas\u00e9es de l’usine par des machines quadriphas\u00e9es afin de pouvoir servir plus de clients et plus rapidement. Et j’aimerais acheter un micro-ondes pour la maison\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Rosa en souriant.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gr\u00e2ce aux pr\u00eats de la microfinance, Rosa Us Zacarias a pu poursuivre son r\u00eave d’ouvrir une minoterie au Guatemala, m\u00eame \u00e0 l’\u00e2ge de 51 ans.<\/p>\n","protected":false},"author":366,"featured_media":45412,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[243],"tags":[],"class_list":["post-46778","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-histoires"],"acf":[],"yoast_head":"\nLe nouveau soutien de sa famille | FINCA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Gr\u00e2ce aux pr\u00eats de la microfinance, Rosa Us Zacarias a pu poursuivre son r\u00eave d'ouvrir une minoterie au Guatemala, m\u00eame \u00e0 l'\u00e2ge de 51 ans.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46778\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le nouveau soutien de sa famille | FINCA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gr\u00e2ce aux pr\u00eats de la microfinance, Rosa Us Zacarias a pu poursuivre son r\u00eave d'ouvrir une minoterie au Guatemala, m\u00eame \u00e0 l'\u00e2ge de 51 ans.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/le-nouveau-soutien-de-sa-famille\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FINCA International\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/FINCA.International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-12-14T21:14:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-04T07:09:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/finca.org\/wp-content\/uploads\/Rosa-Us-Zacarias.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1050\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Michael Leen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\\\/le-nouveau-soutien-de-sa-famille#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\\\/le-nouveau-soutien-de-sa-famille\"},\"author\":{\"name\":\"Michael Leen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca#\\\/schema\\\/person\\\/d6c318d5959032c69689453ae654e111\"},\"headline\":\"Le nouveau soutien de sa famille\",\"datePublished\":\"2018-12-14T21:14:27+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-04T07:09:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\\\/le-nouveau-soutien-de-sa-famille\"},\"wordCount\":600,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\\\/le-nouveau-soutien-de-sa-famille#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Rosa-Us-Zacarias.jpg\",\"articleSection\":[\"Histoires\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\\\/le-nouveau-soutien-de-sa-famille\",\"url\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\\\/le-nouveau-soutien-de-sa-famille\",\"name\":\"Le nouveau soutien de sa famille | FINCA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\\\/le-nouveau-soutien-de-sa-famille#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\\\/le-nouveau-soutien-de-sa-famille#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Rosa-Us-Zacarias.jpg\",\"datePublished\":\"2018-12-14T21:14:27+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-04T07:09:30+00:00\",\"description\":\"Gr\u00e2ce aux pr\u00eats de la microfinance, Rosa Us Zacarias a pu poursuivre son r\u00eave d'ouvrir une minoterie au Guatemala, m\u00eame \u00e0 l'\u00e2ge de 51 ans.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\\\/le-nouveau-soutien-de-sa-famille#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\\\/le-nouveau-soutien-de-sa-famille\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\\\/le-nouveau-soutien-de-sa-famille#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Rosa-Us-Zacarias.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Rosa-Us-Zacarias.jpg\",\"width\":1050,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\\\/le-nouveau-soutien-de-sa-famille#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le nouveau soutien de sa famille\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\",\"name\":\"FINCA International\",\"description\":\"Fighting Poverty With Bold Solutions That Work\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"NGO\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca#organization\",\"name\":\"FINCA Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/FINCA-V-Logo-Sm.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/FINCA-V-Logo-Sm.jpg\",\"width\":250,\"height\":250,\"caption\":\"FINCA International\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/FINCA.International\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/finca-international\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/FINCAintl\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/fincainternational\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/fincaintl\\\/\"],\"taxID\":\"805686144 RR0001\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"360A Bloor St W, PO Box 68530\",\"addressLocality\":\"Toronto\",\"addressRegion\":\"ON\",\"postalCode\":\"M5S 3C9\",\"addressCountry\":\"CA\"},\"parentOrganization\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":{\"@type\":\"DonateAction\",\"name\":\"Donate to FINCA Canada\",\"target\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/donate\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca#\\\/schema\\\/person\\\/d6c318d5959032c69689453ae654e111\",\"name\":\"Michael Leen\",\"description\":\"Director of Communications\",\"knowsAbout\":[\"Microfinance\",\"Village banking\",\"Financial inclusion\",\"Impact investing\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le nouveau soutien de sa famille | FINCA","description":"Gr\u00e2ce aux pr\u00eats de la microfinance, Rosa Us Zacarias a pu poursuivre son r\u00eave d'ouvrir une minoterie au Guatemala, m\u00eame \u00e0 l'\u00e2ge de 51 ans.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46778","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Le nouveau soutien de sa famille | FINCA","og_description":"Gr\u00e2ce aux pr\u00eats de la microfinance, Rosa Us Zacarias a pu poursuivre son r\u00eave d'ouvrir une minoterie au Guatemala, m\u00eame \u00e0 l'\u00e2ge de 51 ans.","og_url":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/le-nouveau-soutien-de-sa-famille","og_site_name":"FINCA International","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/FINCA.International","article_published_time":"2018-12-14T21:14:27+00:00","article_modified_time":"2024-11-04T07:09:30+00:00","og_image":[{"width":1050,"height":600,"url":"https:\/\/finca.org\/wp-content\/uploads\/Rosa-Us-Zacarias.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Michael Leen","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/le-nouveau-soutien-de-sa-famille#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/le-nouveau-soutien-de-sa-famille"},"author":{"name":"Michael Leen","@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca#\/schema\/person\/d6c318d5959032c69689453ae654e111"},"headline":"Le nouveau soutien de sa famille","datePublished":"2018-12-14T21:14:27+00:00","dateModified":"2024-11-04T07:09:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/le-nouveau-soutien-de-sa-famille"},"wordCount":600,"publisher":{"@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/le-nouveau-soutien-de-sa-famille#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/finca.org\/wp-content\/uploads\/Rosa-Us-Zacarias.jpg","articleSection":["Histoires"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/le-nouveau-soutien-de-sa-famille","url":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/le-nouveau-soutien-de-sa-famille","name":"Le nouveau soutien de sa famille | FINCA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/le-nouveau-soutien-de-sa-famille#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/le-nouveau-soutien-de-sa-famille#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/finca.org\/wp-content\/uploads\/Rosa-Us-Zacarias.jpg","datePublished":"2018-12-14T21:14:27+00:00","dateModified":"2024-11-04T07:09:30+00:00","description":"Gr\u00e2ce aux pr\u00eats de la microfinance, Rosa Us Zacarias a pu poursuivre son r\u00eave d'ouvrir une minoterie au Guatemala, m\u00eame \u00e0 l'\u00e2ge de 51 ans.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/le-nouveau-soutien-de-sa-famille#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/finca.org\/fr-ca\/le-nouveau-soutien-de-sa-famille"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/le-nouveau-soutien-de-sa-famille#primaryimage","url":"https:\/\/finca.org\/wp-content\/uploads\/Rosa-Us-Zacarias.jpg","contentUrl":"https:\/\/finca.org\/wp-content\/uploads\/Rosa-Us-Zacarias.jpg","width":1050,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/le-nouveau-soutien-de-sa-famille#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/finca.org\/fr-ca"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le nouveau soutien de sa famille"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca#website","url":"https:\/\/finca.org\/fr-ca","name":"FINCA International","description":"Fighting Poverty With Bold Solutions That Work","publisher":{"@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/finca.org\/fr-ca?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":["Organization","NGO"],"@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca#organization","name":"FINCA Canada","url":"https:\/\/finca.org\/fr-ca","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/finca.org\/wp-content\/uploads\/FINCA-V-Logo-Sm.jpg","contentUrl":"https:\/\/finca.org\/wp-content\/uploads\/FINCA-V-Logo-Sm.jpg","width":250,"height":250,"caption":"FINCA International"},"image":{"@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/FINCA.International","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/finca-international","https:\/\/www.pinterest.com\/FINCAintl","https:\/\/www.youtube.com\/c\/fincainternational","https:\/\/www.instagram.com\/fincaintl\/"],"taxID":"805686144 RR0001","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"360A Bloor St W, PO Box 68530","addressLocality":"Toronto","addressRegion":"ON","postalCode":"M5S 3C9","addressCountry":"CA"},"parentOrganization":{"@id":"https:\/\/finca.org\/#organization"},"potentialAction":{"@type":"DonateAction","name":"Donate to FINCA Canada","target":"https:\/\/finca.org\/donate"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca#\/schema\/person\/d6c318d5959032c69689453ae654e111","name":"Michael Leen","description":"Director of Communications","knowsAbout":["Microfinance","Village banking","Financial inclusion","Impact investing"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46778","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/366"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46778"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46778\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55863,"href":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46778\/revisions\/55863"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45412"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46778"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46778"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46778"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}