{"id":46642,"date":"2015-10-15T14:03:43","date_gmt":"2015-10-15T18:03:43","guid":{"rendered":"https:\/\/staging21.finca.org\/uncategorized-fr-ca\/finca-celebre-la-journee-internationale-des-femmes-rurales"},"modified":"2024-11-04T02:13:04","modified_gmt":"2024-11-04T07:13:04","slug":"finca-celebre-la-journee-internationale-des-femmes-rurales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/finca-celebre-la-journee-internationale-des-femmes-rurales","title":{"rendered":"FINCA c\u00e9l\u00e8bre la journ\u00e9e internationale des femmes rurales"},"content":{"rendered":"<p>Chaque jour, Sarmaya Kahramanova s&rsquo;occupe de ses moutons et de son b\u00e9tail dans un petit village d&rsquo;<a href=\"https:\/\/finca.org\/where-we-work\/eurasia\/azerbaijan\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Azerba\u00efdjan<\/a>. Elle trait ses vaches pour produire du lait caill\u00e9 frais et acide, du fromage et de la cr\u00e8me qu&rsquo;elle vend pour subvenir aux besoins de sa famille.<\/p>\n<p>\u00c0 l&rsquo;occasion de la <a href=\"http:\/\/www.un.org\/en\/events\/ruralwomenday\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Journ\u00e9e internationale de la femme rurale<\/a> (15 octobre), FINCA rend hommage au travail acharn\u00e9 des femmes rurales, comme Sarmaya. Elle fait partie des millions de femmes qui, dans les pays en d\u00e9veloppement, d\u00e9pendent de l&rsquo;agriculture pour leurs revenus. En fait, plus d&rsquo;un quart de la population mondiale est constitu\u00e9e de femmes rurales.<\/p>\n<p>Ces femmes travailleuses sont l&rsquo;\u00e9pine dorsale des communaut\u00e9s rurales, jouant souvent le double r\u00f4le de petites exploitantes agricoles &#8211; elles cultivent, s&rsquo;occupent du b\u00e9tail et produisent des denr\u00e9es alimentaires &#8211; tout en s&rsquo;occupant des enfants et des autres membres de la famille \u00e0 la maison.<\/p>\n<p>Sans ces femmes, de nombreuses \u00e9conomies s&rsquo;effondreraient. En Afrique subsaharienne et dans les Cara\u00efbes, par exemple, les femmes sont une composante essentielle de l&rsquo;industrie agroalimentaire et produisent jusqu&rsquo;\u00e0 80 % des denr\u00e9es agricoles.<\/p>\n<p>Bien qu&rsquo;elles jouent un r\u00f4le essentiel, les<a href=\"https:\/\/finca.org\/what-we-do\/empower-women\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> chances d&rsquo;une femme rurale d&rsquo;obtenir un cr\u00e9dit pour soutenir son entreprise agricole sont nettement inf\u00e9rieures \u00e0 celles d&rsquo;un homme<\/a>, m\u00eame si elles fournissent une part substantielle, voire la totalit\u00e9, des revenus de la famille.<\/p>\n<p>Heureusement pour Sarmaya, elle a pu obtenir des pr\u00eats de FINCA pour acheter du b\u00e9tail suppl\u00e9mentaire. Gr\u00e2ce \u00e0 ces fonds suppl\u00e9mentaires, Sarmaya ne se contente pas de produire des produits laitiers pour ses clients. Elle \u00e9l\u00e8ve maintenant du b\u00e9tail pour le vendre, ce qui constitue une autre source de revenus pour soutenir sa famille qui s&rsquo;agrandit.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chaque jour, Sarmaya Kahramanova s&rsquo;occupe de ses moutons et de son b\u00e9tail dans un petit village d&rsquo;Azerba\u00efdjan. Elle trait ses [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":392,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[193],"tags":[198,203,3],"class_list":["post-46642","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog-fr-ca","tag-autonomisation-des-femmes","tag-histoire-dune-reussite","tag-microfinance"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>FINCA c\u00e9l\u00e8bre la journ\u00e9e internationale des femmes rurales<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A l&#039;occasion de la Journ\u00e9e internationale de la femme rurale, FINCA rend hommage au travail acharn\u00e9 des femmes rurales, dont les revenus d\u00e9pendent de l&#039;agriculture.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46642\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"FINCA c\u00e9l\u00e8bre la journ\u00e9e internationale des femmes rurales\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A l&#039;occasion de la Journ\u00e9e internationale de la femme rurale, FINCA rend hommage au travail acharn\u00e9 des femmes rurales, dont les revenus d\u00e9pendent de l&#039;agriculture.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/finca-celebre-la-journee-internationale-des-femmes-rurales\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FINCA International\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/FINCA.International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-10-15T18:03:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-04T07:13:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/finca.org\/wp-content\/uploads\/FINCA-social-share-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Web Adaptive\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\\\/finca-celebre-la-journee-internationale-des-femmes-rurales#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\\\/finca-celebre-la-journee-internationale-des-femmes-rurales\"},\"author\":{\"name\":\"Web Adaptive\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca#\\\/schema\\\/person\\\/54da7fbf804c305ac0fd4ce74a719b01\"},\"headline\":\"FINCA c\u00e9l\u00e8bre la journ\u00e9e internationale des femmes rurales\",\"datePublished\":\"2015-10-15T18:03:43+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-04T07:13:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\\\/finca-celebre-la-journee-internationale-des-femmes-rurales\"},\"wordCount\":319,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca#organization\"},\"keywords\":[\"Autonomisation des femmes\",\"Histoire d'une r\u00e9ussite\",\"Microfinance\"],\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\\\/finca-celebre-la-journee-internationale-des-femmes-rurales\",\"url\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\\\/finca-celebre-la-journee-internationale-des-femmes-rurales\",\"name\":\"FINCA c\u00e9l\u00e8bre la journ\u00e9e internationale des femmes rurales\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca#website\"},\"datePublished\":\"2015-10-15T18:03:43+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-04T07:13:04+00:00\",\"description\":\"A l'occasion de la Journ\u00e9e internationale de la femme rurale, FINCA rend hommage au travail acharn\u00e9 des femmes rurales, dont les revenus d\u00e9pendent de l'agriculture.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\\\/finca-celebre-la-journee-internationale-des-femmes-rurales#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\\\/finca-celebre-la-journee-internationale-des-femmes-rurales\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\\\/finca-celebre-la-journee-internationale-des-femmes-rurales#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FINCA c\u00e9l\u00e8bre la journ\u00e9e internationale des femmes rurales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\",\"name\":\"FINCA International\",\"description\":\"Fighting Poverty With Bold Solutions That Work\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"NGO\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca#organization\",\"name\":\"FINCA Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/FINCA-V-Logo-Sm.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/FINCA-V-Logo-Sm.jpg\",\"width\":250,\"height\":250,\"caption\":\"FINCA International\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/FINCA.International\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/finca-international\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/FINCAintl\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/fincainternational\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/fincaintl\\\/\"],\"taxID\":\"805686144 RR0001\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"360A Bloor St W, PO Box 68530\",\"addressLocality\":\"Toronto\",\"addressRegion\":\"ON\",\"postalCode\":\"M5S 3C9\",\"addressCountry\":\"CA\"},\"parentOrganization\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":{\"@type\":\"DonateAction\",\"name\":\"Donate to FINCA Canada\",\"target\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/donate\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca#\\\/schema\\\/person\\\/54da7fbf804c305ac0fd4ce74a719b01\",\"name\":\"Web Adaptive\",\"knowsAbout\":[\"Microfinance\",\"Village banking\",\"Financial inclusion\",\"Impact investing\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"FINCA c\u00e9l\u00e8bre la journ\u00e9e internationale des femmes rurales","description":"A l'occasion de la Journ\u00e9e internationale de la femme rurale, FINCA rend hommage au travail acharn\u00e9 des femmes rurales, dont les revenus d\u00e9pendent de l'agriculture.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46642","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"FINCA c\u00e9l\u00e8bre la journ\u00e9e internationale des femmes rurales","og_description":"A l'occasion de la Journ\u00e9e internationale de la femme rurale, FINCA rend hommage au travail acharn\u00e9 des femmes rurales, dont les revenus d\u00e9pendent de l'agriculture.","og_url":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/finca-celebre-la-journee-internationale-des-femmes-rurales","og_site_name":"FINCA International","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/FINCA.International","article_published_time":"2015-10-15T18:03:43+00:00","article_modified_time":"2024-11-04T07:13:04+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/finca.org\/wp-content\/uploads\/FINCA-social-share-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Web Adaptive","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/finca-celebre-la-journee-internationale-des-femmes-rurales#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/finca-celebre-la-journee-internationale-des-femmes-rurales"},"author":{"name":"Web Adaptive","@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca#\/schema\/person\/54da7fbf804c305ac0fd4ce74a719b01"},"headline":"FINCA c\u00e9l\u00e8bre la journ\u00e9e internationale des femmes rurales","datePublished":"2015-10-15T18:03:43+00:00","dateModified":"2024-11-04T07:13:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/finca-celebre-la-journee-internationale-des-femmes-rurales"},"wordCount":319,"publisher":{"@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca#organization"},"keywords":["Autonomisation des femmes","Histoire d'une r\u00e9ussite","Microfinance"],"articleSection":["Blog"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/finca-celebre-la-journee-internationale-des-femmes-rurales","url":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/finca-celebre-la-journee-internationale-des-femmes-rurales","name":"FINCA c\u00e9l\u00e8bre la journ\u00e9e internationale des femmes rurales","isPartOf":{"@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca#website"},"datePublished":"2015-10-15T18:03:43+00:00","dateModified":"2024-11-04T07:13:04+00:00","description":"A l'occasion de la Journ\u00e9e internationale de la femme rurale, FINCA rend hommage au travail acharn\u00e9 des femmes rurales, dont les revenus d\u00e9pendent de l'agriculture.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/finca-celebre-la-journee-internationale-des-femmes-rurales#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/finca.org\/fr-ca\/finca-celebre-la-journee-internationale-des-femmes-rurales"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/finca-celebre-la-journee-internationale-des-femmes-rurales#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/finca.org\/fr-ca"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FINCA c\u00e9l\u00e8bre la journ\u00e9e internationale des femmes rurales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca#website","url":"https:\/\/finca.org\/fr-ca","name":"FINCA International","description":"Fighting Poverty With Bold Solutions That Work","publisher":{"@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/finca.org\/fr-ca?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":["Organization","NGO"],"@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca#organization","name":"FINCA Canada","url":"https:\/\/finca.org\/fr-ca","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/finca.org\/wp-content\/uploads\/FINCA-V-Logo-Sm.jpg","contentUrl":"https:\/\/finca.org\/wp-content\/uploads\/FINCA-V-Logo-Sm.jpg","width":250,"height":250,"caption":"FINCA International"},"image":{"@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/FINCA.International","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/finca-international","https:\/\/www.pinterest.com\/FINCAintl","https:\/\/www.youtube.com\/c\/fincainternational","https:\/\/www.instagram.com\/fincaintl\/"],"taxID":"805686144 RR0001","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"360A Bloor St W, PO Box 68530","addressLocality":"Toronto","addressRegion":"ON","postalCode":"M5S 3C9","addressCountry":"CA"},"parentOrganization":{"@id":"https:\/\/finca.org\/#organization"},"potentialAction":{"@type":"DonateAction","name":"Donate to FINCA Canada","target":"https:\/\/finca.org\/donate"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca#\/schema\/person\/54da7fbf804c305ac0fd4ce74a719b01","name":"Web Adaptive","knowsAbout":["Microfinance","Village banking","Financial inclusion","Impact investing"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46642","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/392"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46642"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46642\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55984,"href":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46642\/revisions\/55984"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46642"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46642"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46642"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}