{"id":46609,"date":"2018-01-18T16:19:44","date_gmt":"2018-01-18T21:19:44","guid":{"rendered":"https:\/\/staging21.finca.org\/uncategorized-fr-ca\/lacces-a-la-microfinance-permet-de-prendre-un-nouveau-depart-plus-tard-dans-la-vie"},"modified":"2024-11-04T02:09:57","modified_gmt":"2024-11-04T07:09:57","slug":"lacces-a-la-microfinance-permet-de-prendre-un-nouveau-depart-plus-tard-dans-la-vie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/lacces-a-la-microfinance-permet-de-prendre-un-nouveau-depart-plus-tard-dans-la-vie","title":{"rendered":"L’acc\u00e8s \u00e0 la microfinance permet de prendre un nouveau d\u00e9part plus tard dans la vie"},"content":{"rendered":"

Tous les jours, Rosa Us Zacarias se tient dans le coin de sa petite minoterie anim\u00e9e. Compos\u00e9 d’une seule pi\u00e8ce, le moulin a \u00e9t\u00e9 construit avec des parpaings sur deux c\u00f4t\u00e9s, du bois sur les deux autres et une simple feuille d’aluminium au-dessus de la t\u00eate. Il est rarement silencieux.<\/p>\n

Rosa a pass\u00e9 la majeure partie de sa vie \u00e0 Santa Cruz del Quich\u00e9, au Guatemala<\/a>, \u00e0 coudre et \u00e0 raccommoder des v\u00eatements \u00e0 la lumi\u00e8re des bougies. Mais \u00e0 l’\u00e2ge de 51 ans, elle s’en est lass\u00e9e. Surtout, la couture n’a jamais suffi \u00e0 am\u00e9liorer les conditions de vie de sa famille. Leur vie \u00e9tait assombrie par une maison au sol en terre battue et l’absence notable d’\u00e9lectricit\u00e9 et d’eau courante.<\/p>\n

D\u00e9fiant l’id\u00e9e qu’on ne peut pas apprendre de nouveaux tours \u00e0 un vieux chien, Rosa \u00e9tait pr\u00eate \u00e0 changer de carri\u00e8re \u00e0 la fin de sa vie.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Il y a des ann\u00e9es, mon d\u00e9funt mari dirigeait une minoterie dans une autre r\u00e9gion. En vivant ici, j’ai remarqu\u00e9 que les familles devaient voyager loin pour trouver un moulin, alors j’ai pens\u00e9 que ce serait une bonne affaire\u00a0\u00bb, se souvient Rosa.<\/p>\n

Il n’y avait qu’un seul probl\u00e8me : les machines \u00e0 moudre utilis\u00e9es dans les minoteries sont assez ch\u00e8res lorsque l’on survit avec des revenus limit\u00e9s.<\/p>\n

R\u00e9ussir plus tard dans la vie<\/h2>\n

Rosa a entendu parler de FINCA et a demand\u00e9 un pr\u00eat de microfinance<\/a>. Peu de temps apr\u00e8s, Rosa a combin\u00e9 son pr\u00eat initial de 675 dollars avec une petite \u00e9pargne pour acheter sa toute premi\u00e8re machine. Et elle n’a jamais regard\u00e9 en arri\u00e8re.<\/p>\n

Trois fois par jour, environ une heure avant chaque repas, une longue file de clients se forme au moulin de Rosa. La file d’attente s’\u00e9tend jusqu’\u00e0 la porte, au coin de la rue et sur la route poussi\u00e9reuse. Des femmes, des hommes et des enfants attendent avec impatience. Chacun porte un grand sac de ma\u00efs brut qui sera transform\u00e9 en farine pour la fabrication des tortillas, une sp\u00e9cialit\u00e9 locale.<\/p>\n

Lorsque les clients vident le contenu de leur sac dans l’entonnoir m\u00e9tallique, une cacophonie de sons s’\u00e9chappe de la machine. Pour r\u00e9pondre \u00e0 la demande constante, Rosa a ajout\u00e9 une deuxi\u00e8me machine, toujours gr\u00e2ce \u00e0 un pr\u00eat FINCA. Les deux machines sont g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9es \u00e0 plein r\u00e9gime et Rosa emploie l’aide de ses deux fils pour les faire fonctionner.<\/p>\n

\u00ab\u00a0C’est un pr\u00eat FINCA qui m’a permis de d\u00e9marrer cette activit\u00e9\u00a0\u00bb, explique Rosa. \u00ab\u00a0Et cette entreprise est notre principal soutien.<\/p>\n

\"Un