{"id":46607,"date":"2017-09-20T17:44:55","date_gmt":"2017-09-20T21:44:55","guid":{"rendered":"https:\/\/staging21.finca.org\/uncategorized-fr-ca\/dun-entrepreneur-a-lautre"},"modified":"2017-09-20T17:44:55","modified_gmt":"2017-09-20T21:44:55","slug":"dun-entrepreneur-a-lautre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/dun-entrepreneur-a-lautre","title":{"rendered":"D&rsquo;un entrepreneur \u00e0 l&rsquo;autre"},"content":{"rendered":"<p>Patricia Serio est la d\u00e9finition m\u00eame de la femme d&rsquo;affaires autodidacte.<\/p>\n<p>En 1973, elle et son mari ont cr\u00e9\u00e9 une entreprise d&rsquo;outillage plastique. Plus tard, ils se sont lanc\u00e9s dans le moulage par injection et ont fini par fabriquer leurs propres produits. Son mari supervisait la fabrication des moules, tandis que Pat s&rsquo;occupait de presque tout le reste, des entretiens avec les banquiers \u00e0 la gestion du bureau, en passant par la livraison des pi\u00e8ces et, \u00e0 l&rsquo;occasion, le nettoyage des toilettes.<\/p>\n<p>Lorsque Pat et son mari ont divorc\u00e9 en 1985, Pat l&rsquo;a rachet\u00e9. Elle est devenue l&rsquo;une des rares femmes cadres dans un secteur domin\u00e9 par les hommes. Pour Pat, les ann\u00e9es suivantes ont \u00e9t\u00e9 stressantes, effrayantes et tr\u00e8s excitantes.<\/p>\n<p>Bien qu&rsquo;elle ait \u00e9t\u00e9 soutenue par de nombreuses personnes, Pat se souvient que \u00ab\u00a0certains hommes ne croyaient pas que je pouvais le faire. J&rsquo;ai d\u00fb lutter contre certaines tendances misogynes\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Mais elle a su qu&rsquo;elle prenait un tournant lorsqu&rsquo;elle a rencontr\u00e9 un concurrent lors d&rsquo;une manifestation commerciale, qui lui a pris la main pour la f\u00e9liciter et lui a dit : \u00ab\u00a0Madame, vous avez des couilles !\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>En allant de l&rsquo;avant, Pat a diversifi\u00e9 et d\u00e9velopp\u00e9 l&rsquo;entreprise et a remport\u00e9 de nombreux prix. En 1995, les bureaux de l&rsquo;entreprise se sont \u00e9tendus \u00e0 quatre b\u00e2timents et elle a construit une deuxi\u00e8me usine en Arizona. Elle a c\u00e9d\u00e9 l&rsquo;entreprise \u00e0 son fils il y a quelques ann\u00e9es, mais elle a gard\u00e9 son bureau et reste impliqu\u00e9e.<\/p>\n<p>Pat est \u00e9galement un fier partisan de FINCA depuis 1990. Son engagement aupr\u00e8s de FINCA est fond\u00e9 sur l&rsquo;\u00e9l\u00e9ment d&rsquo;auto-assistance de la mission de FINCA. Pat comprend qu&rsquo;un \u00ab\u00a0coup de pouce\u00a0\u00bb plut\u00f4t qu&rsquo;un \u00ab\u00a0coup de main\u00a0\u00bb donne aux entrepreneurs en difficult\u00e9 les outils dont ils ont besoin pour cr\u00e9er un avenir radieux pour eux-m\u00eames et leurs familles gr\u00e2ce \u00e0 leur propre ing\u00e9niosit\u00e9 et \u00e0 leur travail acharn\u00e9.<\/p>\n<blockquote><p>Je sais que les pauvres n&rsquo;ont pas beaucoup d&rsquo;opportunit\u00e9s, mais il est contre-productif de cr\u00e9er une d\u00e9pendance.<\/p><\/blockquote>\n<p>Pour aider encore plus d&rsquo;entrepreneurs qui travaillent dur \u00e0 obtenir le coup de pouce dont ils ont besoin, Pat a gracieusement inclus FINCA dans son testament et ses plans successoraux. Gr\u00e2ce au soutien g\u00e9n\u00e9reux de donateurs comme Pat, FINCA continuera \u00e0 tendre une main secourable \u00e0 ceux qui sont dans le besoin et \u00e0 s&rsquo;efforcer d&rsquo;offrir un avenir meilleur \u00e0 ses clients dans le monde entier.<\/p>\n<p><em>Pour de plus amples renseignements sur la fa\u00e7on de faire un don par testament \u00e0 FINCA Canada, veuillez communiquer avec le 855-903-4622 ou <a href=\"mailto:linfo@FINCACanada.org\">info@FINCACanada.org<\/a>. Nous nous r\u00e9jouissons de vous rencontrer !<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pat Serio, donateur de longue date de FINCA, conna\u00eet le pouvoir qu&rsquo;une main tendue donne aux clients de FINCA qui tentent de cr\u00e9er un avenir meilleur pour eux-m\u00eames et leurs familles.<\/p>\n","protected":false},"author":360,"featured_media":44218,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[193],"tags":[224,229],"class_list":["post-46607","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-fr-ca","tag-histoires-de-donateurs","tag-philanthropie"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D&#039;un entrepreneur \u00e0 l&#039;autre | FINCA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pat Serio, donateur de longue date de FINCA, sait \u00e0 quel point une main tendue peut aider les clients de FINCA \u00e0 se cr\u00e9er un avenir meilleur.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46607\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D&#039;un entrepreneur \u00e0 l&#039;autre | FINCA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pat Serio, donateur de longue date de FINCA, sait \u00e0 quel point une main tendue peut aider les clients de FINCA \u00e0 se cr\u00e9er un avenir meilleur.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/dun-entrepreneur-a-lautre\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FINCA International\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/FINCA.International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-09-20T21:44:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/finca.org\/wp-content\/uploads\/Pat-Serio-donor.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1050\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Bob Price\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\\\/dun-entrepreneur-a-lautre#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\\\/dun-entrepreneur-a-lautre\"},\"author\":{\"name\":\"Bob Price\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca#\\\/schema\\\/person\\\/7d00345df2de2deddaf643fd1c3e29eb\"},\"headline\":\"D&rsquo;un entrepreneur \u00e0 l&rsquo;autre\",\"datePublished\":\"2017-09-20T21:44:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\\\/dun-entrepreneur-a-lautre\"},\"wordCount\":468,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\\\/dun-entrepreneur-a-lautre#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Pat-Serio-donor.jpg\",\"keywords\":[\"Histoires de donateurs\",\"Philanthropie\"],\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\\\/dun-entrepreneur-a-lautre\",\"url\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\\\/dun-entrepreneur-a-lautre\",\"name\":\"D'un entrepreneur \u00e0 l'autre | FINCA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\\\/dun-entrepreneur-a-lautre#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\\\/dun-entrepreneur-a-lautre#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Pat-Serio-donor.jpg\",\"datePublished\":\"2017-09-20T21:44:55+00:00\",\"description\":\"Pat Serio, donateur de longue date de FINCA, sait \u00e0 quel point une main tendue peut aider les clients de FINCA \u00e0 se cr\u00e9er un avenir meilleur.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\\\/dun-entrepreneur-a-lautre#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\\\/dun-entrepreneur-a-lautre\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\\\/dun-entrepreneur-a-lautre#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Pat-Serio-donor.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Pat-Serio-donor.jpg\",\"width\":1050,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\\\/dun-entrepreneur-a-lautre#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D&#8217;un entrepreneur \u00e0 l&#8217;autre\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\",\"name\":\"FINCA International\",\"description\":\"Fighting Poverty With Bold Solutions That Work\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"NGO\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca#organization\",\"name\":\"FINCA Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/FINCA-V-Logo-Sm.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/FINCA-V-Logo-Sm.jpg\",\"width\":250,\"height\":250,\"caption\":\"FINCA International\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/FINCA.International\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/finca-international\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/FINCAintl\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/fincainternational\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/fincaintl\\\/\"],\"taxID\":\"805686144 RR0001\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"360A Bloor St W, PO Box 68530\",\"addressLocality\":\"Toronto\",\"addressRegion\":\"ON\",\"postalCode\":\"M5S 3C9\",\"addressCountry\":\"CA\"},\"parentOrganization\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":{\"@type\":\"DonateAction\",\"name\":\"Donate to FINCA Canada\",\"target\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/donate\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca#\\\/schema\\\/person\\\/7d00345df2de2deddaf643fd1c3e29eb\",\"name\":\"Bob Price\",\"description\":\"Director of Donor Services\",\"knowsAbout\":[\"Microfinance\",\"Village banking\",\"Financial inclusion\",\"Impact investing\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D'un entrepreneur \u00e0 l'autre | FINCA","description":"Pat Serio, donateur de longue date de FINCA, sait \u00e0 quel point une main tendue peut aider les clients de FINCA \u00e0 se cr\u00e9er un avenir meilleur.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46607","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"D'un entrepreneur \u00e0 l'autre | FINCA","og_description":"Pat Serio, donateur de longue date de FINCA, sait \u00e0 quel point une main tendue peut aider les clients de FINCA \u00e0 se cr\u00e9er un avenir meilleur.","og_url":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/dun-entrepreneur-a-lautre","og_site_name":"FINCA International","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/FINCA.International","article_published_time":"2017-09-20T21:44:55+00:00","og_image":[{"width":1050,"height":600,"url":"https:\/\/finca.org\/wp-content\/uploads\/Pat-Serio-donor.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Bob Price","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/dun-entrepreneur-a-lautre#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/dun-entrepreneur-a-lautre"},"author":{"name":"Bob Price","@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca#\/schema\/person\/7d00345df2de2deddaf643fd1c3e29eb"},"headline":"D&rsquo;un entrepreneur \u00e0 l&rsquo;autre","datePublished":"2017-09-20T21:44:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/dun-entrepreneur-a-lautre"},"wordCount":468,"publisher":{"@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/dun-entrepreneur-a-lautre#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/finca.org\/wp-content\/uploads\/Pat-Serio-donor.jpg","keywords":["Histoires de donateurs","Philanthropie"],"articleSection":["Blog"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/dun-entrepreneur-a-lautre","url":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/dun-entrepreneur-a-lautre","name":"D'un entrepreneur \u00e0 l'autre | FINCA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/dun-entrepreneur-a-lautre#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/dun-entrepreneur-a-lautre#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/finca.org\/wp-content\/uploads\/Pat-Serio-donor.jpg","datePublished":"2017-09-20T21:44:55+00:00","description":"Pat Serio, donateur de longue date de FINCA, sait \u00e0 quel point une main tendue peut aider les clients de FINCA \u00e0 se cr\u00e9er un avenir meilleur.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/dun-entrepreneur-a-lautre#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/finca.org\/fr-ca\/dun-entrepreneur-a-lautre"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/dun-entrepreneur-a-lautre#primaryimage","url":"https:\/\/finca.org\/wp-content\/uploads\/Pat-Serio-donor.jpg","contentUrl":"https:\/\/finca.org\/wp-content\/uploads\/Pat-Serio-donor.jpg","width":1050,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/dun-entrepreneur-a-lautre#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/finca.org\/fr-ca"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D&#8217;un entrepreneur \u00e0 l&#8217;autre"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca#website","url":"https:\/\/finca.org\/fr-ca","name":"FINCA International","description":"Fighting Poverty With Bold Solutions That Work","publisher":{"@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/finca.org\/fr-ca?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":["Organization","NGO"],"@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca#organization","name":"FINCA Canada","url":"https:\/\/finca.org\/fr-ca","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/finca.org\/wp-content\/uploads\/FINCA-V-Logo-Sm.jpg","contentUrl":"https:\/\/finca.org\/wp-content\/uploads\/FINCA-V-Logo-Sm.jpg","width":250,"height":250,"caption":"FINCA International"},"image":{"@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/FINCA.International","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/finca-international","https:\/\/www.pinterest.com\/FINCAintl","https:\/\/www.youtube.com\/c\/fincainternational","https:\/\/www.instagram.com\/fincaintl\/"],"taxID":"805686144 RR0001","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"360A Bloor St W, PO Box 68530","addressLocality":"Toronto","addressRegion":"ON","postalCode":"M5S 3C9","addressCountry":"CA"},"parentOrganization":{"@id":"https:\/\/finca.org\/#organization"},"potentialAction":{"@type":"DonateAction","name":"Donate to FINCA Canada","target":"https:\/\/finca.org\/donate"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca#\/schema\/person\/7d00345df2de2deddaf643fd1c3e29eb","name":"Bob Price","description":"Director of Donor Services","knowsAbout":["Microfinance","Village banking","Financial inclusion","Impact investing"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46607","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/360"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46607"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46607\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44218"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46607"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46607"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46607"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}