{"id":47044,"date":"2013-05-25T21:01:54","date_gmt":"2013-05-26T01:01:54","guid":{"rendered":"https:\/\/staging21.finca.org\/our-work\/microfinance\/protection-des-clients"},"modified":"2024-11-04T01:58:59","modified_gmt":"2024-11-04T06:58:59","slug":"protection-des-clients","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/our-work\/microfinance\/protection-des-clients","title":{"rendered":"Protection des clients"},"content":{"rendered":"<p>De nombreux pr\u00eateurs sont motiv\u00e9s uniquement par le profit et ne se soucient gu\u00e8re du bien-\u00eatre de leurs clients.<\/p>\n<h3>FINCA est diff\u00e9rent.<\/h3>\n<p>Nous nous concentrons sur les petites entreprises g\u00e9n\u00e9ratrices de revenus afin de r\u00e9duire la pauvret\u00e9. Nous appliquons des normes et des politiques internes strictes afin de garantir que les clients ne deviennent pas surendett\u00e9s et qu&rsquo;ils sont trait\u00e9s de mani\u00e8re \u00e9quitable et \u00e9thique. Cela fait partie de l&rsquo;h\u00e9ritage et de la mission de FINCA.<\/p>\n<p>Nous exploitons \u00e9galement des entreprises g\u00e9n\u00e9ratrices de revenus qui fournissent des biens ou des services destin\u00e9s \u00e0 obtenir des r\u00e9sultats positifs sur le plan social, \u00e9conomique et\/ou environnemental, conform\u00e9ment aux objectifs de la mission de FINCA.<\/p>\n<h2>Campagne intelligente : La banque responsable<\/h2>\n<p>FINCA est un membre fondateur de la <a href=\"http:\/\/www.smartcampaign.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Smart Campaign<\/a>, une initiative mondiale visant \u00e0 promouvoir l&rsquo;adoption de normes de protection des clients dans le secteur de la microfinance.<img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/finca.org\/wp-content\/uploads\/SMART-infographic.jpg\" class=\"alignnone wp-image-11611 size-full lazyload img-fluid\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" alt=\"Qu'est-ce que la campagne SMART ?\" width=\"806\" height=\"368\"><noscript><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-11611 size-full img-fluid\" src=\"https:\/\/finca.org\/wp-content\/uploads\/SMART-infographic.jpg\" alt=\"Qu&#039;est-ce que la campagne SMART ?\" width=\"806\" height=\"368\"><\/noscript><\/p>\n<p>En 2014, le <a href=\"https:\/\/finca.org\/press-release\/finca-certified-smart-campaign\">Kirghizistan est devenu la premi\u00e8re filiale de FINCA \u00e0 recevoir la certification officielle de protection des clients de la Smart Campaign<\/a>. Depuis, d&rsquo;autres filiales de FINCA ont obtenu la certification, notamment en Azerba\u00efdjan et en G\u00e9orgie.<\/p>\n<h3>\u00c9ducation financi\u00e8re<\/h3>\n<p>Dans le monde, 66 % des adultes, soit environ 3,5 milliards de personnes, sont analphab\u00e8tes sur le plan financier. Cela signifie qu&rsquo;ils sont expos\u00e9s \u00e0 un risque d&rsquo;exploitation. Notre engagement \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard des clients s&rsquo;\u00e9tend \u00e0 l&rsquo;offre de formation qui accompagne nos produits et services.<\/p>\n<p>FINCA Kyrgyzstan est l&rsquo;une des nombreuses filiales qui s&rsquo;efforcent de r\u00e9soudre ce probl\u00e8me aupr\u00e8s de leurs clients et du grand public. Le personnel enseigne aux clients :<\/p>\n<ul>\n<li>comment g\u00e9rer efficacement les ressources financi\u00e8res.<\/li>\n<li>comment suivre les d\u00e9penses du m\u00e9nage.<\/li>\n<li>l&rsquo;importance de l&rsquo;\u00e9pargne.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Au cours des trois derni\u00e8res ann\u00e9es, <a href=\"https:\/\/finca.org\/where-we-work\/eurasia\/kyrgyzstan\">FINCA Kyrgyzstan<\/a> a touch\u00e9 plus de 20 000 personnes bancaris\u00e9es et non bancaris\u00e9es gr\u00e2ce \u00e0 des formations en personne, des ateliers, des manuels et des publications sur les concepts financiers.<\/p>\n<figure id=\"attachment_15917\" aria-describedby=\"caption-attachment-15917\" style=\"width: 1050px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/finca.org\/wp-content\/uploads\/Fin-Literacy-Kyrgyzstan.jpg\" class=\"size-full wp-image-15917 lazyload img-fluid\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" alt=\"Initiatives d'\u00e9ducation financi\u00e8re \u00e0 FINCA Kyrgyzstan\" width=\"1050\" height=\"600\"><figcaption id=\"caption-attachment-15917\" class=\"wp-caption-text\"><noscript><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-15917 img-fluid\" src=\"https:\/\/finca.org\/wp-content\/uploads\/Fin-Literacy-Kyrgyzstan.jpg\" alt=\"Initiatives d&#039;\u00e9ducation financi\u00e8re \u00e0 FINCA Kyrgyzstan\" width=\"1050\" height=\"600\"><\/noscript>  Initiatives d&rsquo;\u00e9ducation financi\u00e8re \u00e0 FINCA Kyrgyzstan<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De nombreux pr\u00eateurs sont motiv\u00e9s uniquement par le profit et ne se soucient gu\u00e8re du bien-\u00eatre de leurs clients. FINCA [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":338,"featured_media":45475,"parent":47022,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-legacy.php","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"class_list":["post-47044","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Protection des clients<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"FINCA a depuis longtemps \u00e9tabli la norme en mati\u00e8re de protection des clients dans le secteur de la microfinance et approuve les principes de la Smart Campaign.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47044\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Protection des clients\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"FINCA a depuis longtemps \u00e9tabli la norme en mati\u00e8re de protection des clients dans le secteur de la microfinance et approuve les principes de la Smart Campaign.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/our-work\/microfinance\/protection-des-clients\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FINCA International\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/FINCA.International\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-04T06:58:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/finca.org\/wp-content\/uploads\/SMART-infographic.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"806\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"368\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\\\/our-work\\\/microfinance\\\/protection-des-clients\",\"url\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\\\/our-work\\\/microfinance\\\/protection-des-clients\",\"name\":\"Protection des clients\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\\\/our-work\\\/microfinance\\\/protection-des-clients#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\\\/our-work\\\/microfinance\\\/protection-des-clients#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/SMART-infographic.jpg\",\"datePublished\":\"2013-05-26T01:01:54+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-04T06:58:59+00:00\",\"description\":\"FINCA a depuis longtemps \u00e9tabli la norme en mati\u00e8re de protection des clients dans le secteur de la microfinance et approuve les principes de la Smart Campaign.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\\\/our-work\\\/microfinance\\\/protection-des-clients#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\\\/our-work\\\/microfinance\\\/protection-des-clients\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\\\/our-work\\\/microfinance\\\/protection-des-clients#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/SMART-infographic.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/SMART-infographic.jpg\",\"width\":806,\"height\":368},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\\\/our-work\\\/microfinance\\\/protection-des-clients#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Notre travail\",\"item\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\\\/our-work\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Microfinance\",\"item\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\\\/our-work\\\/microfinance\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Protection des clients\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\",\"name\":\"FINCA International\",\"description\":\"Fighting Poverty With Bold Solutions That Work\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"NGO\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca#organization\",\"name\":\"FINCA Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/FINCA-V-Logo-Sm.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/FINCA-V-Logo-Sm.jpg\",\"width\":250,\"height\":250,\"caption\":\"FINCA International\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/fr-ca#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/FINCA.International\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/finca-international\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/FINCAintl\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/fincainternational\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/fincaintl\\\/\"],\"taxID\":\"805686144 RR0001\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"360A Bloor St W, PO Box 68530\",\"addressLocality\":\"Toronto\",\"addressRegion\":\"ON\",\"postalCode\":\"M5S 3C9\",\"addressCountry\":\"CA\"},\"parentOrganization\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":{\"@type\":\"DonateAction\",\"name\":\"Donate to FINCA Canada\",\"target\":\"https:\\\/\\\/finca.org\\\/donate\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Protection des clients","description":"FINCA a depuis longtemps \u00e9tabli la norme en mati\u00e8re de protection des clients dans le secteur de la microfinance et approuve les principes de la Smart Campaign.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47044","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Protection des clients","og_description":"FINCA a depuis longtemps \u00e9tabli la norme en mati\u00e8re de protection des clients dans le secteur de la microfinance et approuve les principes de la Smart Campaign.","og_url":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/our-work\/microfinance\/protection-des-clients","og_site_name":"FINCA International","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/FINCA.International","article_modified_time":"2024-11-04T06:58:59+00:00","og_image":[{"width":806,"height":368,"url":"https:\/\/finca.org\/wp-content\/uploads\/SMART-infographic.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/our-work\/microfinance\/protection-des-clients","url":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/our-work\/microfinance\/protection-des-clients","name":"Protection des clients","isPartOf":{"@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/our-work\/microfinance\/protection-des-clients#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/our-work\/microfinance\/protection-des-clients#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/finca.org\/wp-content\/uploads\/SMART-infographic.jpg","datePublished":"2013-05-26T01:01:54+00:00","dateModified":"2024-11-04T06:58:59+00:00","description":"FINCA a depuis longtemps \u00e9tabli la norme en mati\u00e8re de protection des clients dans le secteur de la microfinance et approuve les principes de la Smart Campaign.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/our-work\/microfinance\/protection-des-clients#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/finca.org\/fr-ca\/our-work\/microfinance\/protection-des-clients"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/our-work\/microfinance\/protection-des-clients#primaryimage","url":"https:\/\/finca.org\/wp-content\/uploads\/SMART-infographic.jpg","contentUrl":"https:\/\/finca.org\/wp-content\/uploads\/SMART-infographic.jpg","width":806,"height":368},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/our-work\/microfinance\/protection-des-clients#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/finca.org\/fr-ca"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Notre travail","item":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/our-work"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Microfinance","item":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/our-work\/microfinance"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Protection des clients"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca#website","url":"https:\/\/finca.org\/fr-ca","name":"FINCA International","description":"Fighting Poverty With Bold Solutions That Work","publisher":{"@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/finca.org\/fr-ca?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":["Organization","NGO"],"@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca#organization","name":"FINCA Canada","url":"https:\/\/finca.org\/fr-ca","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/finca.org\/wp-content\/uploads\/FINCA-V-Logo-Sm.jpg","contentUrl":"https:\/\/finca.org\/wp-content\/uploads\/FINCA-V-Logo-Sm.jpg","width":250,"height":250,"caption":"FINCA International"},"image":{"@id":"https:\/\/finca.org\/fr-ca#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/FINCA.International","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/finca-international","https:\/\/www.pinterest.com\/FINCAintl","https:\/\/www.youtube.com\/c\/fincainternational","https:\/\/www.instagram.com\/fincaintl\/"],"taxID":"805686144 RR0001","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"360A Bloor St W, PO Box 68530","addressLocality":"Toronto","addressRegion":"ON","postalCode":"M5S 3C9","addressCountry":"CA"},"parentOrganization":{"@id":"https:\/\/finca.org\/#organization"},"potentialAction":{"@type":"DonateAction","name":"Donate to FINCA Canada","target":"https:\/\/finca.org\/donate"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47044","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/338"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47044"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47044\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55261,"href":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47044\/revisions\/55261"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47022"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45475"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/finca.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47044"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}