Bienvenue sur FINCA.org (le “site”), qui est géré par FINCA International, Inc. (“FINCA”), une société à but non lucratif de New York. Les conditions d’utilisation suivantes (“conditions”) régissent votre accès et votre utilisation du site. Veuillez lire attentivement ces conditions, car ce document constitue un accord juridique. En accédant au site et en l’utilisant, vous acceptez les présentes conditions. Si vous n’êtes pas d’accord, n’accédez pas au site et ne l’utilisez pas.
Certaines fonctionnalités du site requièrent une inscription ou permettent aux utilisateurs de soumettre leurs propres messages, photos et autres contenus générés par l’utilisateur (“soumissions de l’utilisateur”). Vous acceptez de fournir des informations exactes et complètes sur vous-même, comme demandé ou indiqué sur le site, et de mettre rapidement à jour ces informations afin d’en préserver l’exactitude. Vous restez à tout moment entièrement responsable de vos contributions d’utilisateur, du maintien de la confidentialité de votre nom d’utilisateur et de votre mot de passe, et de toutes les activités qui se déroulent sous votre mot de passe ou votre compte. Vous acceptez d’informer immédiatement FINCA si vous avez connaissance d’une utilisation non autorisée de votre mot de passe ou de votre nom d’utilisateur ou de toute autre violation de la sécurité. FINCA a le droit, mais non l’obligation, de surveiller, d’examiner, de supprimer, de rejeter ou de réviser à tout moment, sans préavis et à sa seule discrétion, les soumissions d’utilisateurs qui violent les conditions, sont autrement répréhensibles, ou pour toute autre raison.
En soumettant des contributions d’utilisateurs au site, vous nous accordez, ainsi qu’à nos sociétés affiliées et à nos partenaires, une licence mondiale, perpétuelle, irrévocable, libre de redevances, non exclusive et pouvant faire l’objet d’une sous-licence pour utiliser, reproduire, créer des œuvres dérivées, distribuer, afficher publiquement, transférer, transmettre, distribuer et publier les contributions d’utilisateurs sous quelque forme, support ou technologie que ce soit, connu à ce jour ou développé ultérieurement. Vous vous engagez à ne pas tenter de faire valoir un quelconque “droit moral” sur vos soumissions d’utilisateur à notre encontre, à l’encontre de nos affiliés ou de nos partenaires.
Tous les droits relatifs aux noms de produits, aux noms de sociétés, aux noms commerciaux, aux logos, aux marques de service, à l’habillage commercial, aux slogans et aux dessins des produits ou services de FINCA, qu’ils apparaissent ou non en gros caractères ou avec le symbole de la marque, appartiennent exclusivement à FINCA ou à leurs propriétaires respectifs et sont protégés contre la reproduction, l’imitation, la dilution ou les utilisations déroutantes ou trompeuses en vertu des lois nationales et internationales sur les marques et les droits d’auteur. Sauf autorisation expresse, l’utilisation ou l’abus de ces marques est interdit, et rien de ce qui est dit ou sous-entendu sur le site ne vous confère une licence ou un droit sur une marque de FINCA, de ses affiliés ou d’une tierce partie. Conformément au présent accord et à toutes les autres conditions générales fournies sur le site, vous pouvez utiliser le lien fourni par FINCA contenant les marques de commerce de FINCA (le ” lien “) dans le seul but d’établir un lien vers FINCA.org ou à la page de don d’une équipe à partir d’autres sites Web, à condition que l’utilisation de ce lien ne donne pas l’impression que FINCA appuie, approuve, commandite ou est affilié à vos produits, biens, services ou à votre site Web et qu’il ne soit pas lié à un site Web dont le contenu ou la publicité porte sur des boissons alcoolisées, du tabac, de la pornographie, du matériel partisan, du matériel politique, des armes à feu ou tout autre contenu ou publicité susceptible de diluer ou de nuire à la réputation ou à l’achalandage de FINCA.
Le site (y compris, mais sans s’y limiter, le texte, les images, les photographies, les graphiques, l’interface utilisateur, les captures d’écran, les dessins et le code informatique, ainsi que la sélection, la coordination et l’arrangement de ces éléments) est protégé par les lois sur les droits d’auteur des États-Unis et d’autres pays. Tous les droits d’auteur du site sont la propriété de FINCA ou de ses concédants de licence tiers, dans toute la mesure permise par la loi américaine sur les droits d’auteur (Copyright Act) et toutes les lois internationales sur les droits d’auteur. À l’exception du contenu que vous avez publié sur le site, ou sauf autorisation écrite expresse, vous ne pouvez pas copier, reproduire, distribuer, publier, entrer dans une base de données, afficher, exécuter, modifier, créer des œuvres dérivées, transmettre ou exploiter de quelque manière que ce soit toute partie du site.
Si vous estimez de bonne foi que votre œuvre protégée par le droit d’auteur a été reproduite sur le site ou liée au site sans autorisation d’une manière qui constitue une violation du droit d’auteur, veuillez fournir les informations suivantes à notre agent désigné pour les droits d’auteur :
Notre agent chargé des droits d’auteur pour la notification des réclamations de violation sur le site est :
Carolina Ahumada
1201 15th Street NW, 8e étage
Washington, DC 20005
202-682-1510
Courriel : [email protected]
Nous supprimerons tout contenu qui porte atteinte aux droits d’auteur d’une personne en vertu des lois des États-Unis dès réception d’une telle déclaration (ou de toute déclaration conforme à 17 U.S.C. § 512(c)(3)), et nous mettrons fin aux privilèges des utilisateurs qui portent atteinte de manière répétée aux droits d’auteur d’autrui. La loi américaine prévoit des sanctions importantes en cas de fausse déclaration de violation des droits d’auteur.
Our Privacy Policy explains how we handle the personal information that we obtain about you through the Site. By accessing the Site, you indicate that you understand and agree to the information collection, use, and disclosure practices described in our Privacy Policy, which is incorporated in these Terms. If you have questions about our privacy practices, you can contact us at [email protected].
Le site peut contenir du contenu de tiers et des liens vers d’autres sites web (“sites liés”). FINCA n’approuve pas, ne sponsorise pas, ne recommande pas et n’accepte pas la responsabilité des sites liés. FINCA ne contrôle pas non plus les sites liés et n’est pas responsable de leur contenu ou de leurs pratiques en matière de protection de la vie privée.
LE SITE EST FOURNI “EN L’ÉTAT” ET “AVEC TOUS LES DÉFAUTS”. FINCA NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION ET NE DONNE AUCUNE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, CONCERNANT LE SITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, D’ABSENCE DE CONTREFAÇON, D’EXACTITUDE, DE FIABILITÉ OU DE PERFORMANCE.
EN AUCUN CAS, FINCA OU SES FILIALES NE SERONT RESPONSABLES DES DOMMAGES DIRECTS, ACCESSOIRES, INDIRECTS, SPÉCIAUX OU PUNITIFS RÉSULTANT DE L’ACCÈS, DE L’UTILISATION, DE LA MAUVAISE UTILISATION OU DE L’INCAPACITÉ D’UTILISER LE SITE, OU LIÉS À UN DÉFAUT DE PERFORMANCE, UNE ERREUR, UNE OMISSION, UNE INTERRUPTION, UN DÉFAUT, UN RETARD DANS LE FONCTIONNEMENT OU LA TRANSMISSION, UN VIRUS INFORMATIQUE OU UNE DÉFAILLANCE DE LA LIGNE OU DU SYSTÈME. EN CAS DE LITIGE AVEC UN AUTRE UTILISATEUR LIÉ À L’UTILISATION DU SITE, VOUS NOUS LIBÉREZ DE TOUTE RÉCLAMATION, DEMANDE ET DOMMAGE DE TOUTE NATURE DÉCOULANT D’UN TEL LITIGE OU Y ÉTANT LIÉ. CES LIMITATIONS S’APPLIQUENT QUE LA RESPONSABILITÉ PRÉSUMÉE SOIT FONDÉE SUR UN CONTRAT, UN DÉLIT, UNE NÉGLIGENCE, UNE RESPONSABILITÉ STRICTE OU TOUTE AUTRE BASE, MÊME SI NOUS AVONS ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.
Certaines juridictions n’autorisant pas l’exclusion ou la limitation de certains dommages, notre responsabilité dans ces juridictions sera limitée dans la mesure permise par la loi.
Vous acceptez de nous indemniser et de nous tenir à l’écart de toute perte, responsabilité, réclamation ou demande, y compris les frais d’avocat raisonnables, faite ou encourue par un tiers en raison de ou découlant (directement ou indirectement) de votre accès au site ou de votre utilisation du site, ou résultant de votre violation du présent accord.
Nous nous réservons le droit de supprimer ou de refuser de publier ou de distribuer les soumissions d’utilisateurs qui, selon nous et à notre seule discrétion, enfreignent les présentes conditions d’utilisation et de restreindre, suspendre ou mettre fin à la participation de tout utilisateur au site à tout moment, avec ou sans préavis, si nous estimons, à notre seule discrétion, qu’il a enfreint ou enfreint les présentes conditions d’utilisation.
Nous pouvons mettre fin à cet accord pour quelque raison que ce soit et à tout moment. Les autres articles applicables du présent accord resteront en vigueur après cette résiliation.
We may make changes to these Terms or modify any features of the Site at any time, in our sole discretion. The most current version of the Terms can be viewed by clicking on the “Legal Disclaimer” link on the home page of the Site. By continuing to access and use the Site, you indicate that you accept any changes to the Terms.
Les présentes conditions d’utilisation constituent l’intégralité de l’accord entre vous et nous concernant l’utilisation du site. Le présent accord est régi par le droit de l’État de New York. Si l’une des dispositions des présentes conditions d’utilisation est déclarée invalide, les autres dispositions des conditions d’utilisation resteront pleinement en vigueur.
Si vous avez des questions concernant les présentes conditions d’utilisation, veuillez nous contacter à l’adresse suivante :
1201 15th Street NW, 8e étage
Washington, DC 20005
202-682-1510
A l’attention de General Counsel